preliminary explanation

before i really begin the project i have a few scatterings
of thought that made me do this, without real planning,
a different sort of impromptu that poetry's good at,
less Dionysian spur-of-the-moment with an already
completed poem entwined to a perfect ensō,
as quick as the decapitation of Mary Boleyn with the
executioner fooling her which side the swing would
be cast by taking of his hard-soled-shoes -
i mean this in an Apollonian sense - i know, sharp contrasts
at first, but the need to fuse them - i said these are
preliminary explanations, the rest will not be as haphazardly
composed, after all, i see the triangle i'm interested it
but drawing a triangle without Pythagorean explanation
i'm just writing Δ - i'll unravel what my project is
about, just give me this opportunity to blah blah for a
while like someone from an existential novel;
what beckoned me was the dichotomy of styles,
i mean, **** me, you can read poetry while in an awkward
yoga position, you can read it standing up, sitting down,
eating or whatever you want - obviously on the throne
of thrones taking a **** is preferred - the point being
what's called serious literature is so condensed for
economic reasons, font small, never-ending paragraphs,
you need an easy-chair and a bottle of cognac to get
through a chapter sometimes - or at least freshly mowed
grass in a park in summer - it's really uncomfortable because
of that, and the fact that poets hardly wish upon you
to be myopic - just look at the spacing on the page,
constantly refreshing, open-plan condos, eye-to-eye -
but it's not about that... the different styles of writing,
prose and the novel, the historical essay / encyclopedia
or a work of philosophy - what style of writing can
be best evolutionary and undermine each? only poetry.
poetry is a ballerina mandible entity, plastic skeletons,
but that's beside the point, when journalism writes history
so vehemently... the study of history writes it nonchalantly,
it's the truth, journalism is bombastic, sensationalist
every but what courting history involves -
a journalist will write about the death of a 100 people
more vehemently than a historian writing about the Holocaust...
or am i missing something? i never understood this dichotomy
of prose - it's most apparent between journalism and history...
as far as i am concerned, the most pleasurable style of
prose is involved in the history of philosophy, or learning per se,
but i'll now reveal to you the project at hand -
it's a collage... the parameters?

the subject of the collage

it weighs 1614 grams, or 3 lb. and 8 7/8ths oz.,
it's a single volume edition, published by Pimlico,
it's slightly larger than an A5 format,
3/4 inches more in length, and ~1 centimetre in
width more, it has a depth of 1 and 3/4 inches in depth,
a bicep iron-pumping session with it in bed -
i was lying with this behemoth of a book
in bed soothing out a semi-delirium state
listening to Ola Gjeilo's *northern lights
and flicking through the appendix, and i started thinking,
no would read this giant fully, would they?
the reason it's a one volume edition is because
the only place you'd read such an edition would
be in a library, at a desk, and you'd be taking snippets
out from it, quotes, authentic references points
for an essay, esp. if you were a history student,
such books aren't exactly built for leisure, as my arms
could testify... after the appendix i started flicking
through as to what point of interest would spur me
onto this audacious (and perhaps auspicious)
act of renegading against writing a novel (in the moment,
in the moment, i can't imagine myself rereading plot-lines
after a day or two, adding to it - that's a collage too,
but of a different kind - and no, i won't be plagiarising
as such, after all i'll be citing parallel, but utilising
poetry as the driving revision dynamic compared
to the chronologically stale prose of history) - i'll be
extracting key points that are already referenced and not
using the style of the author - the book in question?
Europe: a history by Norman Davies prof. emeritus
at U.C.L. - the point of entry that made me mad enough
to condense this 1335 page book (excluding the index)?

point of incision

Voltaire (or the man suspected of Guy Fawkes-likes spreading
of volatility in others) -
un polonais - c'est un charmeur; deux polonais - une
bagarre; trois polonais, eh bien, c'est la question polonaise
(one pole - a charmer, two poles - a brawl, three poles -
the polish question) - mind you, the subtler and gentler
precursor of the Jewish question, because the Frenchman
mused, and not a German, or a Russian brute...
and i can testify, two Polish immigrants in a pub,
one senior, the other minor, one with 22 years under
his belt of the integration purpose, one with 12 years,
the minor says to the senior about how Poles bring
the village life to cities, brutish drunkards and what not,
it was almost a brawl, prior to the senior was charming
a Lithuanian girl, before the minor's emphasis on
such a choice of conversation turned into idiotic Lithuanian
nostalgia about the disintegration of the Polish-Lithuanian
commonwealth, primarily due to the Polish nobility.

10,000 b.c.

looking that far back i don't know why you even
bother to celebrate the weekend -
i mean, 10,000 years back Denmark was
still attached to Sweden,
England was attached to France,
and there was a weird looking Aquatic landmass
that would become a myth of Atlantis
in the Chronicles of Norwich,
speedy ******* Gonzales with the equivalent
of south america detaching itself from Africa...
mind you, i'm sure the Carpathian ranges are
mountains. they're noted here are hills or uplands,
by categorising them as such i'm surprised
the majority of Carpathian elevations as scolded
bald rocky faced, a hill i imagine to have some
vegetation on it, not mountain goats with rock and roof
for a blacksmith in a population of one hundred...
at this point Darwinism really becomes a disorientating
pinpoint of whatever history takes your fancy,
Europe - mother of Minos, lord of Crete,
progenitrix / ******* and the leather curtains
of Zeus's harem (jealous? no, just the sarcasm
dominates the immortal museum of attachable
****** to suit the perfect elephant **** of depth
the gods sided with, by choice, excusing the Suez
duct tightening of a prostate gland... to ease the pain
upon ******* rather than *******); mentioned by Homer
the Blind tooth-fairy, the Europe and the bull,
Europoeus and the swan, same father of wisdom to mind,
on the shores of Loch Lomond -
attributes a lover to the bull, Moschus of Syracuse,
who said earring Plato cured him of where the ****
should not enter even if it shines a welcome
in the disguise of Dionysius... revisionists bound to Pompeii
named Titian, Rembrandt, Rubens Veronese
and Claude Lorrain revived the bulging bull's *******
and her mm hmm mm, too gracious my kind, hehee...
Phonecians from Tyre and Io - so too the Sibyl of ****** -
and unlike the great river civilisations of the Nile,
the Ganges, soon to be the Danubian civilisations
and gorged-out-eyes-that-once-sore-colour-but-lost-sight-of-
colours-­after-seeing-the-murk-of-the-Thames...
soon the seas overcame civilisations of the rivers,
as Cadmus, brother of the thus stated harlot said:
i bring you orbe pererrato - hieroglyphics of the cage,
but not an owl or a hawk inside it -
so let's perfect speaking to an encoding by first
rummaging into learning how to procure the perfect
forms of counting - i say left, you say I, i say right
you say II, left right left right, what do you say?
VI. bravo! the Hellenic world just crossed the Aegean
and civilisation bore twins within the cult of a lunar-mother,
Islam of Romulus and Remus, a she-wolf
a canine of the night - according to another -
tremulae sinuantur flamine vestes - or so the myth goes -
a cherished phantom of what became the fabled story
of sole Odysseus with his ears open and the remnant
sailor's ears waxed shut - as if the bankers of this world,
revelling in culprit universal fancy than nonetheless
bred the particular oddities - lest we forget,
the once bountiful call of the sirens to the oceanic
is but a fraction of what today's sirens claim to be song,
a fraction of it remains in this world, the onomatopoeia
of the once maddening song, the crude *******
arrangement of vowels bound to the jealous god's
déjà vu of the compounding second H.

from myth to perpetuating a modern sentiment

you can jump from 10,000 b.c. to the Munich Crisis
of 1938 - 9 with a snap of the fingers,
imitating quantum phenomenons like gesticulating
a game of mime with Chinese whispers necessary,
if Europe is a nymph, Naples her azure eyes,
Warsaw her heart, Sebastopol and Azoff,
Petersburg, Mitau, Odessa - these the thorns
in her feet - Paris the head, London the starched collar,
and Rome - the sepulchre.
or... die handbuch der europaischen geschichte
notably from Charlemagne (the Illiterate)
to the Greek colonels (as apart from Constantine to
Thomas More in eight volumes, via Cambridge mid
1930s)... these and some other books of urgency
e.g. Eugene Weber's H. A. L. Fisher's, Sr. Walter Ralegh,
Jacob Bronowski... elsewhere excavated noun-obscurities
like gattopardo and konarmya had their
circas extended like shelved vegetables in modern
supermarket isles, for one reason or another...
prado, sonata sovkino also... some also mention
Thomas Carlyle (i'd make it sound like carried-away isle,
but never mind); so in this intro much theory,
how to sound politically correct, verifiable to suit
a coercion for a status quo... Europe as a modern idea,
replacing Imperum Romanun came Christendom,
ugly Venetian Pirates at Constantinople,
Barbarossa making it in pickled herring juice
in a barrel to Jerusalem... once called the pinkish-***-fluff
of Saxony, now called the pickled cucumber,
drowning in his armour in some river or Brosphorus...
alchemists, Luther and Copernicus were invited on
the same occasion as the bow-tie was invented,
apparently it was a marriage made for the Noir cinema,
beats me - hence the new concept of Europe,
reviving the idea of Imperium Romanun
meant, somehow including Judea in the Euro
championship of footie gladiator ***** whipped
narcissists, rejecting the already banished Carthage
(Libya / Tunisia by Cato's standards) and encouraging
the Huns, the Goths and the even more distant Slavs and
Vikings to accept not so much the crucifix as
the revised spine of the serpent but as the geometry of
human limbs, well, not so much that, but forgetting
Norse myths of the one-eyed and the runic alphabet
and settling for ah be'h c'eh d'ah.
dissident frenche stink abbe, charles castel de st pierre
(1658 - 1743) aand this work projet d'une paix perpetuelle
(1713) versus Питер Великий who just said:
never mind the city, the Winter Palace... i have aborted
fetus pickles in my bedroom, lava lamps i call them.
the last remaining reference to Christianity?
Nietzsche was late, the public was certain,
it was the Treaty of Utrecht, 1713, with public reference
to the republica christiana / commonwealth was last made.
to Edmund Burke: well, i too wish no exile
upon any European on his continent of birth,
but invigorate a Muslim to give birth on it
and you invigorate an exile nonetheless:
Ezra expatriate Pound / sorry, if born in eastern
europe a ***** Romanian immigrant, pristine
expatriate in western Europe, fascist radio has
my tongue and *****, so let's play a game:
Russian roulette for the Chinese cos there's
a billion of them, and no one would really mind
a missing Chow Mein... chu shoo'ah shaolin moo'n'kah!
or a cappuccino whenever you'd like to watch
classic Italian pornographic cinema with dubbing
with nuns involved... Willaim Blake and his
stark naked prophesy, pope pius II (treatise 1458)
even though Transylvania, Tharce and Hungary
shared the same phonetic encoding with diacritical
distinctions like any Frenchman, German,
or Pole at the Siege of Vienna (1683)
to counter the antagonising Ottoman - i swear historians
do this one purpose, juggle dates and head-of-state figures
prior to entering a chronology - they must first try out
a ******* carousel before playing with the toy-train...
broadcasting to a defeated Germany public, T. S. Eliot
(1945) ****** import to into Western Germany
and talk of the failing moral fabric, China laughing
after the ***** intricacies of warfare of trade,
what was once wool we wished to be silk...
instead of silk we received vegetarian wool, namely
hemp, and Amsterdam is to blame... nuke 'em!
that's how it sounds, how a historian approaches
writing a history from the annals, from circa and
circumstance and actual history, foremost the abbreviations,
the fishing hook standards, the parameters,
the limits, and then the mathematics of history,
one thing culminating into another... contra Lenin
N. S. Trubetskoy, P. N. Savitsky, G. Vernadsky
Russian at the perks of the Urals - steppe Tartar shamans
or salon pranced pretty **** boys? where to put
the intoxicant and where to put the mascara... hmm,
god knows, or by 21st calculations, a meteor;
they say the history of nations is a history of women,
then at least the history of individuation
and of men who succumb to its proliferation
is astoundingly misogynistic.
Seton-Watson, among the the tombstones too reminded
of remarkable esteem and accomplishment
with only one gravedigger to claim as father...
as many death ears as on two giraffe skeletons
stood Guizot, men of many letter and few fortunes,
or v. v., incubators of cousin ***** and none the kippah
before the arrogant saintly diminished to
a justly cause of recession, ha ha,
by nature's grace, and with true advent of her progression
as guard-worthy pre- to each pro-
and suggested courteous of the ****** fibre,
oh hey, the advent of masqueraded woofing,
a Venetian high-brow, and jealousy out of a forgotten
spirit of adventure that once was bound
to hunting and foraging... forever lost to write  history of
a king dubbed Louis the XIV...
crucibles and distastes for the state to be pleased,
once removed from Paris, forever to Angevin womb
accustomed once more, at Versailles released -
as cake be sown so too the aristocratic swan necks
for worth of mock and scorn - and the dampening rain
rattle the blood-thirst of the St. Bartholomew's Day
slaughter, to date, the rebirth of Burgundy,
of Anjou, and with the dead king presiding, to be
of no worth in judging himself a king before god or pauper...
saluer Antoine Quentin Fouquier-Tinville!
that i might too in stead rattle a few bones prior to burial
with the jaw that will laugh and chatter least
had it been to my kingly-stead a birth so lowly.
then at least in satisfactory temperament i procure a
judgement of the noble like of a *****
for an hour's worth of pistons and jarring tongues...
as if from a nobleman then indeed as if from a *****,
for who sold Europe and said: Arabia, if not the
Frenchman, the Englishman, the Spaniard?
the former colonial conquests served you not enough?
i imagine the reinstatement of Israel like
the Frankish states under Philippe-August...
precursors to a cathedral dubbed Urban the 2nd's..
there were only Norwegian motives in the Ukraine
and the black sea... Israel to me is like plagiarism
of the Frankish states of the middle-east, with Europe
slightly... oom'pah loom'pah mongolian harmonica.
some said Rudyard Kipling poems,
some said Mr. Kipling's afternoon tea cakes -
whichever made it first on Coronation St.
some also say the Teutonic barbecues -
it was a matter of example to feed them hog
and cannibalise the peasants for ourselves,
a Prussian standard worth an army standard of
rigour - Ave Maria - letztre abendessen nahrung -
mein besitzen, wenn in die Aden, i'd be the last
talking carcass...
gottes ist der orient!
gottes ist der okzident!
nord - und sudliches gelande
ruht im frieden seiner hande.
germany's lebensraum, inferiority and classification,
inferior slavs and jews, genetics and why my
hatred of Darwinism is persistent, you need
an explanatory noting to make it auto-suggestive
for Queen & Country? diseased elements,
Jewish Bolshevism, Polish patriotism,
Soviets, Teutons, the grand alliances of 1918
or 1945? Wilsonian testimony of national self-determi

i will never know the black mother’s ache,
but i imagine that if the phrase “adding insult to injury” had a feeling,
that would be it.

i will never know the black mother’s ache,
but i imagine that it sounds like “hands up, don’t shoot,” like “i can’t breathe,”
like blood hitting a pavement that seems as though it was built
to catch those droplets.

i will never know the black mother’s ache,
but i imagine that it tastes like skittles and arizona tea,
four years old but still carrying the fresh sting of a wound just opened.
i imagine that it tastes 
like history repeating itself,
like seeing your son or daughter recycled each week
on every news report, on every tv station.
each time it is a different body, 
but it is always the same hand pulling the trigger,
the same black blood being spilled,
the same cries left unheard;
we shout “black lives matter”
and yet, still,
they cut them too short.

i will never know the black mother’s ache,
but i imagine that it looks like a web of lies too thick to cut through — 
every strand another weapon that he did or did not have,
another order that he did or did not follow,
another sin that he did or did not commit;
the only black they care about
is the color of the ink they use
to draw your angel-headed boy
a set of horns.
i imagine that it looks like evidence hidden,
like sparknotes-type skim-throughs labeled “thorough investigations,”
like another unindicted officer walking freely atop the cries of those 
who charged into a battle they knew they would, but hoped they would not, lose.
a battle they have fought too many times before.
i imagine that it looks
like an empty chair at the dinner table,
like cold-blooded ****** disguised as justice
with the help of a blue hat and a badge.

i will never know the black mother’s ache,
but if you listen closely enough,
you can hear it
in every cautious goodbye she says to her children whenever they leave the house,
or in the silence that those goodbyes used to fill.

can you hear it?
you will have to push past the shouts
of the big bold letters that they want you to believe.

somewhere,
somewhere in there,
a black mother’s heart is crying.
it is a gentle, hushed cry 
that the world does not want to hear.

but the tears are still just as wet.

(a.m.)

Every day is the same; they wake up in the same bed, at the same ungodly hour, to the same monotonous ringing from the alarm clock.

They grumble their ‘good morning’s; whether they believe it is or not, rolling out of opposite sides of the duvet.

They dance around each other in the bathroom, the heat of the shower creating a fog through which neither of them can see; causing him to stub his toe on the toilet or the counter, and steaming up the mirror so she can’t apply her make-up.

They continue their ritual into the kitchen; flicking on the kettle, popping in the bread, pouring the orange juice; stirring the tea, catching the toast and spreading the butter and jam. Crunching and slurping together at the table, mumbling about what their days have in store; tapping texts on their phones, crinkling newspaper in their hands.

They peck each other a kiss goodbye and mutter a ‘see you later’ before going their separate ways.

But then Monday comes...

Mondays are different.

He knows she doesn’t like Monday mornings. It’s the very beginning of a new, long, tiring week. She never looks forward to Mondays.

So he changes that.

He sets the alarm on his watch a little earlier than other days; shutting it off before it can wake her.

He slips silently out of bed and tiptoes quietly into the bathroom to shower; leaving her smiley faces and love messages on the steamy mirrors.

He creates her favourite tea and makes her toast with raspberry jam; just the way she likes it. Picking a flower from the garden; whichever one looks the happiest and brightest, he places it all on a tray and pads back up to the bedroom to wake her.

She no longer sets her alarm on Mondays. She knows he’ll not let her oversleep.

He places the flower in her hair and drops delicate kisses; full of his love and affection for her, to the corner of her mouth, until she stirs gently.

She smiles on Monday mornings.

They eat breakfast in bed, covering the sheets in crumbs and giggling contentedly as the cat licks them up.

She hums in the bathroom while he clears away crockery, and always re-emerges with the flower tucked behind her ear.

It remains there ‘til night fall.

They never once look at their phones or the paper, far too focused on each other to pay anything else mind.

Their kiss as they part reminds them of their love for each other and of the good things in life; like strolls along the shore, strawberries dipped in dark chocolate, smiling sunflowers that open to a beautiful summer’s day, and of course, Monday mornings.

Morning and evening
Maids heard the goblins cry:
"Come buy our orchard fruits,
Come buy, come buy:
Apples and quinces,
Lemons and oranges,
Plump unpeck'd cherries,
Melons and raspberries,
Bloom-down-cheek'd peaches,
Swart-headed mulberries,
Wild free-born cranberries,
Crab-apples, dewberries,
Pine-apples, blackberries,
Apricots, strawberries;--
All ripe together
In summer weather,--
Morns that pass by,
Fair eves that fly;
Come buy, come buy:
Our grapes fresh from the vine,
Pomegranates full and fine,
Dates and sharp bullaces,
Rare pears and greengages,
Damsons and bilberries,
Taste them and try:
Currants and gooseberries,
Bright-fire-like barberries,
Figs to fill your mouth,
Citrons from the South,
Sweet to tongue and sound to eye;
Come buy, come buy.-"

               Evening by evening
Among the brookside rushes,
Laura bow'd her head to hear,
Lizzie veil'd her blushes:
Crouching close together
In the cooling weather,
With clasping arms and cautioning lips,
With tingling cheeks and finger tips.
"Lie close,-" Laura said,
Pricking up her golden head:
"We must not look at goblin men,
Who knows upon what soil they fed
Their hungry thirsty roots?-"
"Come buy,-" call the goblins
Hobbling down the glen.

"Oh,-" cried Lizzie, "Laura, Laura,
You should not peep at goblin men.-"
Lizzie cover'd up her eyes,
Cover'd close lest they should look;
Laura rear'd her glossy head,
And whisper'd like the restless brook:
"Look, Lizzie, look, Lizzie,
Down the glen ***** little men.
One hauls a basket,
One bears a plate,
One lugs a golden dish
Of many pounds weight.
How fair the vine must grow
Whose grapes are so luscious;
How warm the wind must blow
Through those fruit bushes.-"
"No,-" said Lizzie, "No, no, no;
Their offers should not charm us,
Their evil gifts would harm us.-"
She ****** a dimpled finger
In each ear, shut eyes and ran:
Curious Laura chose to linger
Wondering at each merchant man.
One whisk'd a tail,
One *****'d at a rat's pace,
One crawl'd like a snail,
One like a wombat prowl'd obtuse and furry,
One like a ratel tumbled hurry skurry.
She heard a voice like voice of doves
Cooing all together:
They sounded kind and full of loves
In the pleasant weather.

               Laura stretch'd her gleaming neck
Like a rush-imbedded swan,
Like a lily from the beck,
Like a moonlit poplar branch,
When its last restraint is gone.

               Backwards up the mossy glen
Turn'd and troop'd the goblin men,
With their shrill repeated cry,
"Come buy, come buy.-"
When they reach'd where Laura was
They stood stock still upon the moss,
Leering at each other,
Brother with queer brother;
Signalling each other,
Brother with sly brother.
One set his basket down,
One began to weave a crown
Of tendrils, leaves, and rough nuts brown
(Men sell not such in any town);
One heav'd the golden weight
Of dish and fruit to offer her:
"Come buy, come buy,-" was still their cry.
Laura stared but did not stir,
Long'd but had no money:
The whisk-tail'd merchant bade her taste
In tones as smooth as honey,
The cat-faced purr'd,
The rat-faced spoke a word
Of welcome, and the snail-paced even was heard;
Cried "Pretty Goblin-" still for "Pretty Polly;-"--
One whistled like a bird.

               But sweet-tooth Laura spoke in haste:
"Good folk, I have no coin;
To take were to purloin:
I have no copper in my purse,
I have no silver either,
And all my gold is on the furze
That shakes in windy weather
Above the rusty heather.-"
"You have much gold upon your head,-"
They answer'd all together:
"Buy from us with a golden curl.-"
She clipp'd a precious golden lock,
She dropp'd a tear more rare than pearl,
Then ****'d their fruit globes fair or red:
Sweeter than honey from the rock,
Stronger than man-rejoicing wine,
Clearer than water flow'd that juice;
She never tasted such before,
How should it cloy with length of use?
She ****'d and ****'d and ****'d the more
Fruits which that unknown orchard bore;
She ****'d until her lips were sore;
Then flung the emptied rinds away
But gather'd up one kernel stone,
And knew not was it night or day
As she turn'd home alone.

               Lizzie met her at the gate
Full of wise upbraidings:
"Dear, you should not stay so late,
Twilight is not good for maidens;
Should not loiter in the glen
In the haunts of goblin men.
Do you not remember Jeanie,
How she met them in the moonlight,
Took their gifts both choice and many,
Ate their fruits and wore their flowers
Pluck'd from bowers
Where summer ripens at all hours?
But ever in the noonlight
She pined and pined away;
Sought them by night and day,
Found them no more, but dwindled and grew grey;
Then fell with the first snow,
While to this day no grass will grow
Where she lies low:
I planted daisies there a year ago
That never blow.
You should not loiter so.-"
"Nay, hush,-" said Laura:
"Nay, hush, my sister:
I ate and ate my fill,
Yet my mouth waters still;
To-morrow night I will
Buy more;-" and kiss'd her:
"Have done with sorrow;
I'll bring you plums to-morrow
Fresh on their mother twigs,
Cherries worth getting;
You cannot think what figs
My teeth have met in,
What melons icy-cold
Piled on a dish of gold
Too huge for me to hold,
What peaches with a velvet nap,
Pellucid grapes without one seed:
Odorous indeed must be the mead
Whereon they grow, and pure the wave they drink
With lilies at the brink,
And sugar-sweet their sap.-"

               Golden head by golden head,
Like two pigeons in one nest
Folded in each other's wings,
They lay down in their curtain'd bed:
Like two blossoms on one stem,
Like two flakes of new-fall'n snow,
Like two wands of ivory
Tipp'd with gold for awful kings.
Moon and stars gaz'd in at them,
Wind sang to them lullaby,
Not a bat flapp'd to and fro
Round their rest:
Cheek to cheek and breast to breast
Lock'd together in one nest.

               Early in the morning
When the first **** crow'd his warning,
Neat like bees, as sweet and busy,
Laura rose with Lizzie:
Fetch'd in honey, milk'd the cows,
Air'd and set to rights the house,
Kneaded cakes of whitest wheat,
Cakes for dainty mouths to eat,
Next churn'd butter, whipp'd up cream,
Fed their poultry, sat and sew'd;
Talk'd as modest maidens should:
Lizzie with an open heart,
Laura in an absent dream,
One content, one sick in part;
One warbling for the mere bright day's delight,
One longing for the night.

               At length slow evening came:
They went with pitchers to the reedy brook;
Lizzie most placid in her look,
Laura most like a leaping flame.
They drew the gurgling water from its deep;
Lizzie pluck'd purple and rich golden flags,
Then turning homeward said: "The sunset flushes
Those furthest loftiest crags;
Come, Laura, not another maiden lags.
No wilful squirrel wags,
The beasts and birds are fast asleep.-"
But Laura loiter'd still among the rushes
And said the bank was steep.

               And said the hour was early still
The dew not fall'n, the wind not chill;
Listening ever, but not catching
The customary cry,
"Come buy, come buy,-"
With its iterated jingle
Of sugar-baited words:
Not for all her watching
Once discerning even one goblin
Racing, whisking, tumbling, hobbling;
Let alone the herds
That used to ***** along the glen,
In groups or single,
Of brisk fruit-merchant men.

               Till Lizzie urged, "O Laura, come;
I hear the fruit-call but I dare not look:
You should not loiter longer at this brook:
Come with me home.
The stars rise, the moon bends her arc,
Each glowworm winks her spark,
Let us get home before the night grows dark:
For clouds may gather
Though this is summer weather,
Put out the lights and drench us through;
Then if we lost our way what should we do?-"

               Laura turn'd cold as stone
To find her sister heard that cry alone,
That goblin cry,
"Come buy our fruits, come buy.-"
Must she then buy no more such dainty fruit?
Must she no more such succous pasture find,
Gone deaf and blind?
Her tree of life droop'd from the root:
She said not one word in her heart's sore ache;
But peering thro' the dimness, nought discerning,
Trudg'd home, her pitcher dripping all the way;
So crept to bed, and lay
Silent till Lizzie slept;
Then sat up in a passionate yearning,
And gnash'd her teeth for baulk'd desire, and wept
As if her heart would break.

               Day after day, night after night,
Laura kept watch in vain
In sullen silence of exceeding pain.
She never caught again the goblin cry:
"Come buy, come buy;-"--
She never spied the goblin men
Hawking their fruits along the glen:
But when the noon wax'd bright
Her hair grew thin and grey;
She dwindled, as the fair full moon doth turn
To swift decay and burn
Her fire away.

               One day remembering her kernel-stone
She set it by a wall that faced the south;
Dew'd it with tears, hoped for a root,
Watch'd for a waxing shoot,
It never saw the sun,
It never felt the trickling moisture run:
While with sunk eyes and faded mouth
She dream'd of melons, as a traveller sees
False waves in desert drouth
With shade of leaf-crown'd trees,
And burns the thirstier in the sandful breeze.

               She no more swept the house,
Tended the fowls or cows,
Fetch'd honey, kneaded cakes of wheat,
Brought water from the brook:
But sat down listless in the chimney-nook

               Tender Lizzie could not bear
To watch her sister's cankerous care
Yet not to share.
She night and morning
Caught the goblins' cry:
"Come buy our orchard fruits,
Come buy, come buy;-"--
Beside the brook, along the glen,
She heard the ***** of goblin men,
The yoke and stir
Poor Laura could not hear;
Long'd to buy fruit to comfort her,
But fear'd to pay too dear.
Who should have been a bride;
But who for joys brides hope to have
Fell sick and died
In her gay prime,
In earliest winter time
With the first glazing rime,
With the first snow-fall of crisp winter time.

               Till Laura dwindling
Seem'd knocking at Death's door:
Then Lizzie weigh'd no more
Better and worse;
But put a silver penny in her purse,
Kiss'd Laura, cross'd the heath with clumps of furze.
At twilight, halted by the brook:
And for the first time in her life
Began to listen and look.

               Laugh'd every goblin
When they spied her peeping:
Came towards her hobbling,
Flying, running, leaping,
Puffing and blowing,
Chuckling, clapping, crowing,
Clucking and gobbling,
Mopping and mowing,
Full of airs and graces,
Pulling wry faces,
Demure grimaces,
Cat-like and rat-like,
Ratel- and wombat-like,
Snail-paced in a hurry,
Parrot-voiced and whistler,
Helter skelter, hurry skurry,
Chattering like magpies,
Fluttering like pigeons,
Gliding like fishes,--
Hugg'd her and kiss'd her:
Squeez'd and caress'd her:
Stretch'd up their dishes,
Panniers, and plates:
"Look at our apples
Russet and dun,
Bob at our cherries,
Bite at our peaches,
Citrons and dates,
Grapes for the asking,
Pears red with basking
Out in the sun,
Plums on their twigs;
Pluck them and **** them,
Pomegranates, figs.-"--

               "Good folk,-" said Lizzie,
Mindful of Jeanie:
"Give me much and many: --
Held out her apron,
Toss'd them her penny.
"Nay, take a seat with us,
Honour and eat with us,-"
They answer'd grinning:
"Our feast is but beginning.
Night yet is early,
Warm and dew-pearly,
Wakeful and starry:
Such fruits as these
No man can carry:
Half their bloom would fly,
Half their dew would dry,
Half their flavour would pass by.
Sit down and feast with us,
Be welcome guest with us,
Cheer you and rest with us.-"--
"Thank you,-" said Lizzie: "But one waits
So without further parleying,
If you will not sell me any
Of your fruits though much and many,
Give me back my silver penny
I toss'd you for a fee.-"--
They began to scratch their pates,
No longer wagging, purring,
But visibly demurring,
Grunting and snarling.
One call'd her proud,
Cross-grain'd, uncivil;
Their tones wax'd loud,
Their looks were evil.
Lashing their tails
Elbow'd and jostled her,
Claw'd with their nails,
Barking, mewing, hissing, mocking,
Tore her gown and soil'd her stocking,
Twitch'd her hair out by the roots,
Stamp'd upon her tender feet,
Held her hands and squeez'd their fruits
Against her mouth to make her eat.

               White and golden Lizzie stood,
Like a lily in a flood,--
Like a rock of blue-vein'd stone
Lash'd by tides obstreperously,--
In a hoary roaring sea,
Sending up a golden fire,--
Like a fruit-crown'd orange-tree
White with blossoms honey-sweet
Sore beset by wasp and bee,--
Like a royal ****** town
Topp'd with gilded dome and spire
Close beleaguer'd by a fleet
Mad to tug her standard down.

               One may lead a horse to water,
Twenty cannot make him drink.
Though the goblins cuff'd and caught her,
Bullied and besought her,
Scratch'd her, pinch'd her black as ink,
Kick'd and knock'd her,
Maul'd and mock'd her,
Lizzie utter'd not a word;
Would not open lip from lip
Lest they should cram a mouthful in:
But laugh'd in heart to feel the drip
Of juice that syrupp'd all her face,
And lodg'd in dimples of her chin,
And streak'd her neck which quaked like curd.
At last the evil people,
Worn out by her resistance,
Flung back her penny, kick'd their fruit
Along whichever road they took,
Not leaving root or stone or shoot;
Some writh'd into the ground,
Some ***'d into the brook
With ring and ripple,
Some scudded on the gale without a sound,
Some vanish'd in the distance.

               In a smart, ache, tingle,
Lizzie went her way;
Knew not was it night or day;
Sprang up the bank, tore thro' the furze,
Threaded copse and ******,
And heard her penny jingle
Bouncing in her purse,--
Its bounce was music to her ear.
She ran and ran
As if she fear'd some goblin man
Dogg'd her with gibe or curse
Or something worse:
But not one goblin scurried after,
Nor was she *****'d by fear;
The kind heart made her windy-paced
That urged her home quite out of breath with haste
And inward laughter.

               She cried, "Laura,-" up the garden,
"Did you miss me?
Come and kiss me.
Never mind my bruises,
Hug me, kiss me, **** my juices
Squeez'd from goblin fruits for you,
Goblin pulp and goblin dew.
Eat me, drink me, love me;
Laura, make much of me;
For your sake I have braved the glen
And had to do with goblin merchant men.-"

               Laura started from her chair,
Flung her arms up in the air,
Clutch'd her hair:
"Lizzie, Lizzie, have you tasted
For my sake the fruit forbidden?
Must your light like mine be hidden,
Your young life like mine be wasted,
Undone in mine undoing,
And ruin'd in my ruin,
Thirsty, canker'd, goblin-ridden?-"--
She clung about her sister,
Kiss'd and kiss'd and kiss'd her:
Tears once again
Refresh'd her shrunken eyes,
Dropping like rain
After long sultry drouth;
Shaking with aguish fear, and pain,
She kiss'd and kiss'd her with a hungry mouth.

     &nb

There are different reasons why you write.
You write because...
...you're happy?
you're sad?
you're delighted?
you're mourning?
keeping a secret?
But whichever reason you have,
you still write what's inside.
What other people can't see,
can't decipher beneath the words you speak,
can't understand the emotions flowing
through the sentences you can't speak out loud.
You write, pouring the feelings you can't let out,
you write. using the words you once thought can't explain what you feel.
You write, thinking that someone out there can finally discern what you're hiding inside.

I'm afraid to write about you because
Ink makes me feel everything,
And everything feels so much more real
When my cursive words smudge up against
The side of my hand and stain it blue
As my pen races to keep up with my heart

But it can't be real,
Because I thought I was moving on,
I thought I was growing up,
I thought I knew all of this was
Foolish and starry-eyed

I thought, I thought, I thought
But maybe I need to stop thinking
And just let myself feel;
Feel the butterflies you put in my stomach,
Feel the pure bliss you infuse into bloodstream

And maybe I don't need to know everything,
Like exactly what you're thinking
Or exactly how I feel
Or how all of this is going to turn out

I guess what I'm saying is that
Everything isn't always going to be clear,
I may come up to "two roads in a yellow wood"
And not be absolutely certain which one I'm meant to take,
But I do know that whichever path I choose,
I'd like to be able to scan the trees and smile
Because you're there walking alongside me.

Road trips with old cars
With ski racks and kayaks
Park and open the sunroof
And we can fall asleep
Gazing up at the stars,
Or at eachother, whichever
Who's up for a long escape?

Ben Sana Mecburum (“You Are Indispensable”)
by Attila Ilhan
translation/interpretation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

You are indispensable; how can you not know
that you’re like nails riveting my brain?
I see your eyes as ever-expanding dimensions.
You are indispensable; how can you not know
that I burn within, at the thought of you?

Trees prepare themselves for autumn;
can this city be our lost Istanbul?
Now clouds disintegrate in the darkness
as the street lights flicker
and the streets reek with rain.
You are indispensable, and yet you are absent ...

Love sometimes seems akin to terror:
a man tires suddenly at nightfall,
of living enslaved to the razor at his neck.
Sometimes he wrings his hands,
expunging other lives from his existence.
Sometimes whichever door he knocks
echoes back only heartache.

A screechy phonograph is playing in Fatih ...
a song about some Friday long ago.
I stop to listen from a vacant corner,
longing to bring you an untouched sky,
but time disintegrates in my hands.
Whatever I do, wherever I go,
you are indispensable, and yet you are absent ...

Are you the blue child of June?
Ah, no one knows you—no one knows!
Your deserted eyes are like distant freighters ...
perhaps you are boarding in Yesilköy?
Are you drenched there, shivering with the rain
that leaves you blind, beset, broken,
with wind-disheveled hair?

Whenever I think of life
seated at the wolves’ table,
shameless, yet without soiling our hands ...
Yes, whenever I think of life,
I begin with your name, defying the silence,
and your secret tides surge within me
making this voyage inevitable.
You are indispensable; how can you not know?

***

Original text:

Ben sana mecburum bilemezsin
Adini mih gibi aklimda tutuyorum
Büyüdükçe büyüyor gözlerin
Ben sana mecburum bilemezsin
Içimi seninle isitiyorum.
Agaçlar sonbahara hazirlaniyor
Bu sehir o eski Istanbul mudur
Karanlikta bulutlar parçalaniyor
Sokak lambalari birden yaniyor
Kaldirimlarda yagmur kokusu
Ben sana mecburum sen yoksun.

Sevmek kimi zaman rezilce korkuludur
Insan bir aksam üstü ansizin yorulur
Tutsak ustura agzinda yasamaktan
Kimi zaman ellerini kirar tutkusu
Bir kaç hayat çikarir yasamasindan
Hangi kapiyi çalsa kimi zaman
Arkasinda yalnizligin hinzir ugultusu

Fatih'te yoksul bir gramofon çaliyor
Eski zamanlardan bir cuma çaliyor
Durup köse basinda deliksiz dinlesem
Sana kullanilmamis bir gök getirsem
Haftalar ellerimde ufalaniyor
Ne yapsam  ne tutsam nereye gitsem
Ben sana mecburum sen yoksun.

Belki haziran  da mavi benekli çocuksun
Ah seni bilmiyor kimseler bilmiyor
Bir silep siziyor issiz gözlerinden
Belki Yesilköy'de uçaga biniyorsun
Bütün islanmissin tüylerin ürperiyor
Belki körsün kirilmissin telas içindesin
Kötü rüzgar saçlarini götürüyor

Ne vakit bir yasamak düsünsem
Bu kurtlar sofrasinda belki zor
Ayipsiz   fakat ellerimizi kirletmeden
Ne vakit bir yasamak düsünsem
Sus deyip adinla basliyorum
Içim sira kimildiyor gizli denizlerin
Hayir baska türlü olmayacak
Ben sana mecburum bilemezsin.

Keywords/Tags: Turkey, Turkish, Attila Ilhan, modern English translation

A cumulonimbus caused the gloom that day. It went shedding drops of rain that looked like bead of pearls glittering in the grey autumn sky, vanishing as they plunge on leafless laurel trees and solitary cypresses. He watched them dance to pitter-patter on every umbrella that opened towards the heavens, their colors of rich black calling out to such empathy. Finally, the drops kiss the graze of withered grasses and thirsty dandelions, reviving their foliage and greenness. Slowly, the rainfall collect to become one with soil and mud crawled down to the six feet depression where a coffin was laid. It was white like ivory and carved with elaborate insignias as a token of love and undying memories. Soon, it was all covered with crimson roses that carry the last parting words of the bereaved. The priest waved out his hands above with mournful eyes, lisping his beseeching of earnest favors while spades of loam filled up the burrow. He saw faces of despair around the pit, gasping for reprieve and sympathy. If only the rain could also bring back her life, he implored.

This, in his senses, was belongingness. This, in his heart, was death.

It had been two long weeks since Roxanne’s death and Vincent couldn’t get his feet back on the ground. He still couldn’t believe he had lost her and that their seemingly endless love has flown away from him for all eternity. He’d make believe that this was all just a dream and at some point of this nightmare he would finally be unchained and awakened. Days became niches of shackled memories that kept haunting his love-fletched soul and nights were nothing more than a requiem of lovelorn longings that still linger in his mind. He remembers it all, the feel of her name on his lips, the smell of her hair, and the sound of her laugh. Everything is still as fresh as the dewdrops of June and as vivid as the most cinematic imagery a mortal could immortalize. The ultimate fight of this melodramatic transition was to remain whole when all the strength Vincent has built up begins to crumble by a mere reminiscence of the tragedy that gets freeze-framed from beginning to end over and over again.

It was a rainy Friday evening on the 22nd of May and everyone’s feeling the smell of the weekend rush. Vincent was already at a friend's house party and called Roxanne that he’ll be waiting. Roxanne was driving the Lexus behind a small truck that seemed to plod toward the upcoming red light. She was a few minutes late on her way and watching these two people ahead of her jabber away in that truck was getting her out of her ecstatic  mood. The light turned green, but the truck too slowly moved forward. Roxanne became frustrated as the driver fixated to the right. He visibly gasped at what was just about to come into her view. A brand new grey-blue Chevy Silverado blazed through the opposing stop light to broadside his little truck. Roxanne tried to stop, but her car slid into the Chevy's rear side and went tossing down the highway to an explosion.

All these is what Vincent needs to drown himself to agony. It’s as if Atlas gave up the bearing of the world for him to endure. Wretched and perplexed was he, blaming the world for such a prejudiced conspiracy. How could an angel like Roxanne be bound to such an end? How could an invincible love become vulnerable on the visage of death? But then again, his heart starts to concoct a spell of phantasm, bringing back the most prized memories of him and her together, infiltrating his whole system and gaining power over the bitterness and pain. In this test of sensations, he himself wasn’t sure if this two-edged delusion is a boon or bane. But one thing was becoming clear to him-he cannot be like this for the rest of his life. If this nightmare must be proven real, he must find a way out. Whatever may lie ahead, he must keep going, recreate his own world and be able to break free from the fetters of this mishap that surely promises him nothing but living scars, frustrations and sorrow.

Two years have passed and the town of New Hope has undergone a lot of changes. New coffee shops and cafes run down a block away from the University premise as well as convenient stores and parlors. New establishments stood welcoming and billboards mushroomed the skyway. The streets are crowded with more and more busy people, indicative of a metropolitan evolution of lifestyle. Summer has ended and without a trace, the arid autumn and the frigid winter fluttered to oblivion.

The same is true for New Hope University which, in its current enrollment period, has its student population increased by two thousand. The institute’s remarkable performance rating in board examinations and national competitions attracted other towns to invest their education to the latter. It was nearly the start of class and everyone is busy catching up the enrollment pace. But not Vincent, who, in the first day of inception has already completed the enrollment process. He was ecstatic, more of curious how his life as a senior student could turn into this academic year. He met faces of different kinds-some familiar and some entirely strangers. Those he doesn’t recognize would just pause and pay a smile while others he knew jsut pass by and make him feel invisible. On a ledge in front of his course department’s office he sat. He in himself was New Hope town in human transfiguration- braver, brighter and better. He looked from afar, with eyes playing on the nimble of heads and shoulders of people passing through the corridor. He drenched himself to an illusion of how each head turns toward him with a infectious smile, that once in a while, happiness is sought even in the gallows of solitude. Solitude-it wasn’t a strange name to him anymore. It never was. He was entangled with it on that day the sickles of death took his love away. Somehow, through the passage of time, the wound that was scourged deep in his heart has mended and the thought of being alone became amusing that he has managed to laugh about it over the seasons. He is more human now, away from the devious portal of his mundane imagining.

The daydream was shattered when out of the blue a silhouette of a familiar figure took the stage. She was elegantly tall, with hair of pure ebony lolling on her shoulders. Each step enraptures, and each gentle sway of a hand is a compelling rhythm. She draws closer to where he was and he's left slack jawed. She entered the office and he was back to his senses. Maybe not. What he beheld was something farfetched, something that he cannot comprehend. Vincent saw it all coming back to him. A remnant of his long buried love has come to life. It was Roxanne and it is more certain than breathing. He couldn’t explain what he felt. It was a maelstrom of joy and surprise, of hope and fear. It was the face he yearned to see, so long that the yearning turned to hate and despair. But now that it came to pass, his humanity fell apart. Although he is a mere victim of his own circumstances, the serendipity took a shot straight to his heart and there is nothing he could do about it.

Perhaps there is, and he is now pretty preoccupied. He wanted to know her. He must unknot this puzzle that has challenged his whole conviction. He must find every answer and throw all of its questions behind. Whatever there is that the road has in store for him is not essential anymore. He couldn’t care less to fathom this enigma and once more, find something worth living. But now that he is hanging in midair, he planned to fall back. He jumped out of the ledge and headed out the campus, afraid that she might be at sight and all the strength in him shall subside. He was up all night, thinking of how he could get a chance to meet and talk to her. He had thoughts of crafting schemes, devising methods and inventing tricks.

And nothing of it worked.

The first day of class commenced. New Hope University is buzzing with ecstatic students. Vincent giggled with utmost excitement, carelessly bumping shoulders and brushing elbows with other students in the corridors.  He molested his tattered COR and skimmed for his first class. It is in room 101 scheduled 9:00. He reviewed through the digital clock and he hurried as it ticked to 8:58. Luckily, he is safe from prime tardiness, though he seemed to be the last comer. He seated at the back, knowing that after thirty minutes, he’d helplessly succumb to napping since it is his favorite subject-English 8, Technical Writing.

And so she happened.

It was her, Roxanne’s doppelganger who broke the charts. She was 15 minutes late and unforgivably beautiful with her sequined tee and skinny jeans. She realized what she has gotten into and apologized with the kindest gesture. The professor gave her a hand and led her to the seat beside Vincent. She felt awkward. He was worse. They both sat like lifeless puppets with the puppeteer gone until she broke the silence.

“I’m Katherine,” she muttered. “Katherine Evans, glad to be your block mate”. She took it off with a smile that sent Vincent to hyperventilation. He couldn’t shake her hands. They’re already shaking with butterflies. The poor guy mounted his strength. He could not afford to lose the chance. “Vincent, Vincent Smith”. That was all and a nod. It was rare for Vincent to survive the thirty-minute nap attack but he did this time, although the victory seemed unnoticed. They enjoyed the remaining hour sharing thoughts and ideas with Vincent succeeding in all his attempts to stint his best jokes. He has come to know who she is at the basics-a transferee from Dakota University, a cheerleader and an adventurist. He also looks forward to know more about her in the days to come- hoping that she likes cheese, watching live wrestling fights and attending Sunday mass.

Perhaps she doesn't.

Two weeks was enough a time for the two of them to get closer to each other. They were both open to let the affinity they share to grow and blossom. It was very apparent that the two knew where their relationship is going and they both seemed ready for it.

Months have passed and the two were no more than couples. But Vincent was too overwhelmed of what he had let enter his life. Katherine is no Roxanne. She doesn’t like cheese, wrestling or Sunday masses. She was more self-driven, conceited and unwelcoming. Sooner he realized that he isn’t in love with Katherine, nor will he ever be. He just created his Utopia by painting Roxanne’s memories on Katherine’s facade. He believed to have loved again and he believed in vain.

It was a candlelight dinner at Katherine's and it was all set. She suggested it herself. She would always do this, steering their affair on a one man tag and turning the tides whichever she likes it to be. She seemed obsessed about Vincent, about their friendship, about their bond. This was her biggest mistake: to let Vincent get drowned in her self-consumed devotion.

Vincent is on his way. To break her heart.

When he came, Katherine pranced in glee. She presented the menu. And the drinks too. She was on the midst of telling Vincent her summer getaway plans when he told her to stop and listen. He undid it to her gently by taking all the blames, that it was his butter fingered actions which led them both bruised and bleeding. It was a self-defeating battle preordained by the gods. A tear fell down from Katherine’s eyes, and she didn’t want to show him more. She fled her way out the dining room with a tormented soul, like Aphrodite torn by Adonis, and hurried to her room with the banging of the door. Vincent was left with only the deafening silence, keeping his severed heart together.

As he sat out there slowly losing substance, he began to notice a set of picture frames that showed two happy faces, one of them Vincent was able to recognize in just a matter of seconds. But what puzzled him most is the picture's relevance to Katherine. He thought of a reason to make his way out the riddle. He looked closer to the girl beside Roxanne and found a spot of mole that was identical to Katherine's.

Vincent stumbled to a discovery he wished he had never known.

On the night Roxanne met death, she was not alone. She was with company. The girl that happened to live is Vicky Duran, Roxanne’s best friend. She was secretly in love with Vincent. And she was prepared to change her entire life for a streak of a chance that she’ll have what she was living for.

And she almost succeeded.

Vincent, still staggered on how things turned out insane, went to Roxanne’s grave. He shattered from an implosion of mixed emotions and he cried out like a child who lost his treasured toy. He curled on the ground with so much pain and bearing contained inside him. He called out Roxanne’s name with pure longing, bringing back his old self and his memories of that grey autumn, of that unwanted Friday that took her life away.

Footsteps cracked from the ground and Vincent ceased his outburst of melancholy.

“Let me end your misery,” a trembling voice came from behind him. It was Vicky, whose face is neither Roxanne’s nor Katherine’s. It was a face of a hopeless woman, wretched and determined for something. She was wearing rugged clothes and she held a gun on her hand. To Vicky, living is no different from death. She has now understood why the very person she loves has turned away from her when she gave all that she never was. But the realization priced too much of her reality that she cannot anymore take back. She decided to **** him and then take her own life.

She pointed the gun towards Vincent. He jumped at her to take the gun away. They grappled on the ground, the weapon still on Vicky’s hands. Vincent managed to overpower her but she kicked him, tumbling back to the gravestone. A shot was heard from afar with a man’s cry.

It rained that day. Brown withered leaves of tall laurels hovered with the wind while branches of solitary Cypresses dance to every whirl. The breeze whispered to the clouds of grey, a mark of autumn’s return. Vincent crawled to Roxanne's grave. It was a weeping of a true love that echoed away. Raindrops keep descending from the heavens, washing away the blood that kept flowing to the ground of mud.  Perhaps, on the last moments of his life he found happiness, even from a love that was never his to keep.

 

- by Larry Potter