Hella business
Got hella *******
Poppin double bottles
With a couple of mistresses
Stellar mistreatment
Here's the key
Lock em in the cellar
Forever their memory lies
But a troubling mystery

Hysteria erupting
Like waves gushing
From the tip of my *****
My genius is better
I'm the King here's my scepter
Now watch the teeth
You worthless Queen
Or I'll stifle them screams

I **** ******* on trampolines
Motion sickness?
Overdose on Dramamine
Slave to the magnitude
Of my impressive **** munching
Exploring deplorable nether-regions galore;
Can't touch me you got nothing
Broke *******
Grind your brain like morning coffee beans

Shame is a word just outside the boundaries
of my fabulous vocabulary

Oh, am I contrite?
How trifling
Check my charm I'm enlightening
Enigmatic and igniting sporadically like lightning
Magically radical voyaging down
                                                           down
                                                  down the rabbit's hole
Inciting excited riots to light fires spark fuses and chew on live wires
You do not frighten me.
Delivering excruciating asphyxiation to every pwn'd n00b
Is my modus operandi
And this is my magnum opus

I have Tourette's

Conceive these merriments of abhorrent mental abortions
Precisely concise and incisive concocting incoherent comatose monstrosities to flatten your lifelines
Conduct these ensembles of debauchery and narcotics -
I'm fascinating;
Crippling your mind like a lobotomy and tripping the light fantastic through bombarding planes of consciousness
I'm on acid thraxXx'd the **** OUT and faded
Levitating fading and oscillating in time while inflating my ego

But lets be realistic
the caliber of my linguistics is intrinsically aesthetic
but none too altruistic
Untrue!
Be reasonable lest I demand be-headings on grounds of treason
Its not hard for me -
It's profound, the sound of suffering;
I'll swallow your soul
'Tis the season!

Inference for instance -
****-hand upturned to oceans of incessant peasants
Pestering to ****** and fluster your festering ****-hole
Exact my revenge; begin phase mayhem
initiating total brain annihilation
interring bodies posthaste with skilled persistence
And sporting in poor taste
RESISTANCE IS FUTILE

You who peers through eye of the pyramid-
Would you be so kind as to interpret my footprint at face-value?
Do you take me for a fool yet seek prophets reaping profits?
Listen to them sleep, baaah-ing away like flocks of little sheep
My hearts not on my sleeve but I have a trick or two up there;

Now bow before my marvelous flow
As I behold my throne whilst throwing bows and exposing hoes.

Awhile ago, I had been at a party. I’d listened to someone talk about Kate Moss for ten minutes straight. I left the room, found my flatmate and asked why anyone was interested in anything at all. We’d come up with no answers.

All this started a month ago, and all that started long before. I will not bore you with trite aphorisms about how I survived, or how wondrous life has become since. At some point my mind broke. This is a collection of memories about my attempted suicide and the absurdity of the entire experience.

Wednesday, 26th of April, 2017, midnight.

Couldn’t sleep. Surfed the internet. Fell into ASMR sub-culture.[1] Meta-satire, transitioning to post-irony, before pseudo-spiritual out-of-body transcendence. I thought, *this is the most ****** experience I’ve had in half a decade, while a woman spun spheres of blobby jelly around my head and whispered elephant mourning rituals into my ears.

Tuesday, 27th of April, 2017, afternoon.

Woke up mid-day. Looked at all the objects in my room, unable to understand why any of them mattered. Milled around the flat. Went online to order helium so I could make an exit bag.[2] Cheapest source was The Warehouse, though the helium came with thirty bright multi-coloured party balloons. I kept imagining one of my flatmates walking in later that day, seeing my crumpled body surrounded by these floppy bits of rubber and a note saying this life is absurd and I want out of it. There was no online purchasing option, however, and I couldn’t be bothered walking into town. I began reading suicide notes. One was from a kid who’d slowly taken pills as he watched TV, culminating in a coma. That sounds pleasant, I thought, whilst at the same time knowing that it takes up to three days to die from painkillers and that the process is anything but painless or final. I opened my drawer, found a bunch of paracetamol and began washing them down with water, whilst listening to the soundtrack of End of Evangelion.[3]

I’m not sure why, but I began crying violently. I knew I’d have to leave the flat before my flatmates came home. I hastily scrawled a note that said, donate my body, give my money to senpai, give my possessions to someone I don’t know, it smells like burning, it was good knowing you all, before walking out the door with Komm Süsser Tod playing in the background.[4, 5] I’d already written my personal and political reasons for suicide in the pieces méconnaissance[6] and **** Yourself,[7] so felt there was no reason for anything more substantial.

I wandered the back roads of my neighbourhood. My body shook. I felt somnolent, half-dazed. I wanted a quiet place to sit, sleep and writhe in agony while my organs slowly failed. My legs kept stumbling, however, and my head was beginning to feel funny. I found a dead-end street and sat on one of those artificially maintained rectangles of grass. There was a black cat lying in the middle of the road, just bobbing its head at me. I zoned out for a bit and when I came to a giant orange cat was to my left, gazing intently into my teary face. I tried to refocus on my crotch. I couldn’t help but notice a white cat across the road, pretending not to be seen. It had a dubious look on its face, a countenance of guilt. What the hell was going on? A delivery person looped round the street. People returned home from work. Garage doors opened, cars drove down driveways. Here I was, slowly dying, surrounded by spooky ******* cats and the bustle of ordinary existence.

“Uh, hey. You look, uh, like something isn’t . . . do you need, uh, help?” a woman asked, crossing the street with a pram to reach me. I groaned.

“It’s just that, you know, ordinarily, um, I mean normally, people don’t sit on the sidewalk,” she continued, glancing down with the half-confused look of a concerned citizen who is trying to enter a situation outside of their usual experience. I mumbled something indistinct and went back to staring at my crotch.

“You know, I can, er . . . I can . . . I can’t really help,” she ended, awkwardly. “I have a daughter to look after, but . . . if you’re still here when she’s asleep . . . I’m the red fence.” She darted off without another word.

Had she wanted me off the sidewalk because it was abnormal to sit there, or had she seen the abnormality as a sign of something deeper? Either way, she’d used abnormality as a signifier of negative change. Deviancy as something to be corrected, realigned with some norm that co-exists with happiness and citizenship. I was being a bad citizen.

I thought, I miss those cats. At least they had judged me in silence. Wait, what the hell am I thinking? This is clearly a case of deviancy associated with negative feelings. Well, negative feelings, but not necessarily negative change. Suicide is only negative if one views life as intrinsically worthwhile—

I could hear pram lady in the distance. She was talking to someone who’d just come back from work. They thanked pram lady and began moving towards me. Arghggh, just let me die, I thought.

She introduced herself as a nurse. From her tone and approach, it was clear she’d handled many cases like me. I’ve never hated counselling techniques. They seemed to at least trouble neoliberal rhetoric. There is little mention of overcoming, or striving, or perfecting oneself into a being of pure success. Rather, counselling seemed to be about listening and piercing together the other’s perspective. Counsellors tended not to interject words of comfort. They’d tell you mental illness was lifelong and couldn’t be fixed. They’re the closest society has to positive pessimists. Of course, they’d still want you to get better. Better, as in, not attempting suicide.

I talked with nurse lady for an hour about how life is simply passing. Passing through oneself, passing through others, passing through spaces, thoughts and emotions. About how the majority of life seems to be lived in a beyond we’ll never reach. Potential futures, moments of relief, phantasies we create to escape the dull present. About how I’d been finding my media and politics degree really rewarding, but some part of my head broke and I lost all ability to focus and care. About how the more I learnt about the world, the less capable I felt of changing it, and that change was a narcissistic day dream, anyway.

She replied “We’re all cogs. But what’s wrong with being a cog? Even a cog can make changes,” and I thought, but never one’s own.

She gave me a ride to the emergency clinic because I was too apathetic and guilt-ridden to decline. Why are people so nice over things that don’t matter? Chicks are ground into chicken nuggets alive.[8] The meat-industry produces 50% of the world’s carbon emissions.[9] But someone sits on the side of the road in a bourgeois neighbourhood and suddenly you have cats and nurses worried sick over your ****** up head. I should have worn a hobo coat and sat in town.

Tuesday, 27th of April, 2017, evening.

I had forgotten how painful waiting rooms were. It was stupidly ironic. I’d entered this apathetic suicidal stupor because I’d wanted to escape the monotony of existence, yet here I was, sitting in a waiting room, counting the stains on the ceiling, while the reception TV streamed a hospital drama.

“Get his *** in there!”

“Time is the real killer.”

“It wasn’t the cancer that was terminal, it was you.”

Zoom in on doctor face man.

Everybody hugging.

Emergency waiting rooms are a lot like life. You don’t choose to be there. An accident simply occurs and then you’re stuck, watching a show about *** cancer and family bonding. Sometimes someone coughs and you become aware of your own body again. You remember that you exist outside of media, waiting in this sterile space on a painfully too small plastic chair. You deliberately avoid the glances of everyone else in the room because you don’t want to reduce their existence to an injury, a pulsing wound, a lack, nor let them reduce you the same. The accident that got you here left you with a blank spot in your head, but the nurses reassure you that you’ll be up soon, to whatever it is you’re here for. And so, with nothing else to do, you turn back to the TV and forget you exist.

I thought, I should have taken more pills and gone into the woods.

The ER was a Kafkaeque realm of piercing lights, sleepy interns and too narrow privacy curtains.[10] Every time a nurse would try to close one, they’d pull it too far to one side, opening the other side up. Like the self, no bed was fully enclosed. There were always gaps, spaces of viewing, windows into trauma, and like the objet petit a, there was always the potential of meeting another’s gaze, one just like yours, only, out of your control.

I lay amidst a drone of machinery, footsteps and chatter. I stared at ceiling stains. Every hour or so a different nurse would approach me, repeat the same ten questions as the one before, then end commenting awkwardly on my tattoos. I kept thinking, what is going on? Have I finally died and become integrated into some eternally recurring limbo hell where, in a state of complete apathy and deterioration, some devil approaches me every hour to ask, why did you take those pills?

Do I have to repeat my answer for the rest of my life?

I gazed at the stain to my right. That was back in ‘92 when the piping above burst on a particularly wintry day. I shifted my gaze. And that happened in ‘99 when an intern tripped holding a giant cup of coffee. Afterwards, everyone began calling her Trippy. She eventually became a surgeon and had four adorable bourgeois kids. Tippy Tip Tap Toop.

The nurses began covering my body with little pieces of paper and plastic, to which only one third were connected to an ECG monitor.[11] Every ten minutes or so the monitor would begin honking violently, to which (initially) no one would respond to. After an hour or so a nurse wandered over with a worried expression, poked the machine a little, then asked if I was experiencing any chest pains. Before I could answer, he was intercepted by another nurse and told not to worry. His expression never cleared up, but he went back to staring blankly into a computer terminal on the other end of the room.

There were two security guards awkwardly trying not to meet anyone’s gazes. They were out of place and they knew it. No matter what space they occupied, a nurse would have to move past them to reach some medical doodle or document. One nurse jokingly said, “It’s ER. If you’re not moving you’re in the way,” to which the guards chortled, shuffled a metre or so sideways, before returning to standing still.

I checked my phone.

“Got veges.”

“If you successfully **** yourself, you’ll officially be the biggest right-wing neoliberal piece of ****.”[12]

“Your Text Unlimited Combo renewed on 28 Apr at 10:41. Nice!”

I went back to staring at the ceiling.

Six hours later, one of the nurses came over and said “Huh, turns out there’s nothing in your blood. Nothing . . . at all.” Another pulled out my drip and disconnected me from the ECG monitor. “Well, you’re free to leave.”

Tuesday, 27th of April, 2017, midnight.

I wandered over to the Emergency Psychiatric Services. The doctor there was interested in setting up future supports for my ****** up mind. He mentioned anti-depressants and I told him that in the past they hadn’t really worked, that it seemed more related to my general political outlook, that this purposeless restlessness has been with me most of my life, and that no drug or counselling could cure the lack innate to existence which is exacerbated by our current political and cultural institutions.

He replied “Are you one of those anti-druggers? You know there’s been a lot of backlash against psychiatry, it’s really the cultural Zeitgeist of our times, but it’s all led by misinformation, scaremongering.”

I hesitated, before replying “I’m not anti-drugs, I just don’t think you can change my general hatred of existence.”

“Okay, okay, I’m not trying to argue with your outlook, but you’re simply stuck in this doom and gloom phase—”

Whoa, wait a ******* minute. You’re not trying to argue with my outlook, while completely discounting my outlook as simply a passing emotional state? This guy is a ******* *******, I thought, ragging on about anti-druggers while pretending not to undermine a political and social position I’d spent years researching and building up. I stopped paying attention to him. Yes, a lot of my problems are internal, but I’m more than a disembodied brain, biologically computing chemical data.

At the end of his rant, he said something like “You’re a good kid,” and I thought, ******* too.

Friday, 28th of April, 2017, morning.

The next day I met a different doctor. I gave him a brief summary of my privileged life culminating in a ****** metaphor about three metaphysical pillars which lift me into the tempestuous winds of existential dread and nihilistic apathy. One, my social anxiety. Two, my absurd existence. Three, my political outlook. One, anxiety: I cannot relate to small talk. The gaze of the other is a gaze of expectations. Because I cannot know these expectations, I will never live up to them. Communication is by nature, lacking. Two, absurdity: Existence is a meaningless repetition of arbitrary structures we ourselves construct, then forget. Reflexivity is about uncovering this so that we may escape structures we do not like. We inevitably fall into new structures, prejudices and artifices. Nothing is authentic, nothing is innocent and nothing is your self. Three, politics: I am trapped in a neoliberal capitalist monstrosity that creates enough produce to feed the entire world, but does not do so due to the market’s instrumental need for profit. The system, in other words, rewards capitalists who are ruthless. Any capitalist trying to bring about change, will necessarily have to become ruthless to reach a position of power, and therefore will fail to bring about change.

The doctor nodded. He thought deeply, tried to piece it all together, then finally said “Yes, society is quite terrifying. This is something we cannot control. There are things out there that will harm you and the political situation of our time is troubling.”

I was astounded. This was one of the first doctors who’d actually taken what I’d said and given it consideration. Sure we hadn’t gotten into a length discussion of socialism, feminism or veganism, but they also hadn’t simply collapsed my political thoughts into my depressive state.

“But you know, there are still niches of meaning in this world. Though the greater structures are overbearing, people can still find purpose enacting smaller changes, connecting in ephemeral ways.”

What was I hearing? Was this a postmodern doctor?[13] Was science reconnecting with the humanities?

“We may even connect your third pillar, that of the political, with your second pillar and see that the political situation of our time is absurd. This is unfortunate, but as for your first pillar, this is definitely something we can help you with. In fact, it’s quite a simple process, helping one deal with social anxiety, and to me, it sounds like this anxiety has greatly affected your life for the past few years.”

The doctor then asked for my gender and sexuality, to which after I hesitated a little, he said, it didn’t really matter seeing as it was all constructed, anyway. For being unable to feel much at all, I was ecstatic. I thought, how could this doctor be working in the same building as the previous one I’d met? We went into anti-depressant plans. He told me that their effects were unpredictable. They may lift my mood, they may do nothing at all, they may even make me feel worse. Nobody really knew what molecular pathways serotonin activated, but it sometimes pulled people out of circular ways of thinking. And dopamine, well, taken in too high a dose, could make you psychotic.

Sign me the **** up, I thought, gazing at my new medical hero. These are the kinds of non-assurances that match my experience of life. Trust and expectations lead only to disappointment. Give me pure insurmountable doubt.

Friday, 28th of April, 2017, afternoon.

“The drugs won’t be too long,” the pharmacist said before disappearing into the back room. I milled around th

Come queen of months in company
Wi all thy merry minstrelsy
The restless cuckoo absent long
And twittering swallows chimney song
And hedge row crickets notes that run
From every bank that fronts the sun
And swathy bees about the grass
That stops wi every bloom they pass
And every minute every hour
Keep teazing weeds that wear a flower
And toil and childhoods humming joys
For there is music in the noise
The village childern mad for sport
In school times leisure ever short
That crick and catch the bouncing ball
And run along the church yard wall
Capt wi rude figured slabs whose claims
In times bad memory hath no names
Oft racing round the nookey church
Or calling ecchos in the porch
And jilting oer the weather ****
Viewing wi jealous eyes the clock
Oft leaping grave stones leaning hights
Uncheckt wi mellancholy sights
The green grass swelld in many a heap
Where kin and friends and parents sleep
Unthinking in their jovial cry
That time shall come when they shall lye
As lowly and as still as they
While other boys above them play
Heedless as they do now to know
The unconcious dust that lies below
The shepherd goes wi happy stride
Wi moms long shadow by his side
Down the dryd lanes neath blooming may
That once was over shoes in clay
While martins twitter neath his eves
Which he at early morning leaves
The driving boy beside his team
Will oer the may month beauty dream
And **** his hat and turn his eye
On flower and tree and deepning skye
And oft bursts loud in fits of song
And whistles as he reels along
Cracking his whip in starts of joy
A happy ***** driving boy
The youth who leaves his corner stool
Betimes for neighbouring village school
While as a mark to urge him right
The church spires all the way in sight
Wi cheerings from his parents given
Starts neath the joyous smiles of heaven
And sawns wi many an idle stand
Wi bookbag swinging in his hand
And gazes as he passes bye
On every thing that meets his eye
Young lambs seem tempting him to play
Dancing and bleating in his way
Wi trembling tails and pointed ears
They follow him and loose their fears
He smiles upon their sunny faces
And feign woud join their happy races
The birds that sing on bush and tree
Seem chirping for his company
And all in fancys idle whim
Seem keeping holiday but him
He lolls upon each resting stile
To see the fields so sweetly smile
To see the wheat grow green and long
And list the weeders toiling song
Or short note of the changing thrush
Above him in the white thorn bush
That oer the leaning stile bends low
Loaded wi mockery of snow
Mozzld wi many a lushing thread
Of crab tree blossoms delicate red
He often bends wi many a wish
Oer the brig rail to view the fish
Go sturting by in sunny gleams
And chucks in the eye dazzld streams
Crumbs from his pocket oft to watch
The swarming struttle come to catch
Them where they to the bottom sile
Sighing in fancys joy the while
Hes cautiond not to stand so nigh
By rosey milkmaid tripping bye
Where he admires wi fond delight
And longs to be there mute till night
He often ventures thro the day
At truant now and then to play
Rambling about the field and plain
Seeking larks nests in the grain
And picking flowers and boughs of may
To hurd awhile and throw away
Lurking neath bushes from the sight
Of tell tale eyes till schools noon night
Listing each hour for church clocks hum
To know the hour to wander home
That parents may not think him long
Nor dream of his rude doing wrong
Dreading thro the night wi dreaming pain
To meet his masters wand again
Each hedge is loaded thick wi green
And where the hedger late hath been
Tender shoots begin to grow
From the mossy stumps below
While sheep and cow that teaze the grain
will nip them to the root again
They lay their bill and mittens bye
And on to other labours hie
While wood men still on spring intrudes
And thins the shadow solitudes
Wi sharpend axes felling down
The oak trees budding into brown
Where as they crash upon the ground
A crowd of labourers gather round
And mix among the shadows dark
To rip the crackling staining bark
From off the tree and lay when done
The rolls in lares to meet the sun
Depriving yearly where they come
The green wood pecker of its home
That early in the spring began
Far from the sight of troubling man
And bord their round holes in each tree
In fancys sweet security
Till startld wi the woodmans noise
It wakes from all its dreaming joys
The blue bells too that thickly bloom
Where man was never feared to come
And smell smocks that from view retires
**** rustling leaves and bowing briars
And stooping lilys of the valley
That comes wi shades and dews to dally
White beady drops on slender threads
Wi broad hood leaves above their heads
Like white robd maids in summer hours
Neath umberellas shunning showers
These neath the barkmens crushing treads
Oft perish in their blooming beds
Thus stript of boughs and bark in white
Their trunks shine in the mellow light
Beneath the green surviving trees
That wave above them in the breeze
And waking whispers slowly bends
As if they mournd their fallen friends
Each morning now the weeders meet
To cut the thistle from the wheat
And ruin in the sunny hours
Full many wild weeds of their flowers
Corn poppys that in crimson dwell
Calld ‘head achs’ from their sickly smell
And carlock yellow as the sun
That oer the may fields thickly run
And ‘iron ****’ content to share
The meanest spot that spring can spare
Een roads where danger hourly comes
Is not wi out its purple blooms
And leaves wi points like thistles round
Thickset that have no strength to wound
That shrink to childhoods eager hold
Like hair—and with its eye of gold
And scarlet starry points of flowers
Pimpernel dreading nights and showers
Oft calld ‘the shepherds weather glass’
That sleep till suns have dyd the grass
Then wakes and spreads its creeping bloom
Till clouds or threatning shadows come
Then close it shuts to sleep again
Which weeders see and talk of rain
And boys that mark them shut so soon
will call them ‘John go bed at noon
And fumitory too a name
That superstition holds to fame
Whose red and purple mottled flowers
Are cropt by maids in weeding hours
To boil in water milk and way1
For washes on an holiday
To make their beauty fair and sleak
And scour the tan from summers cheek
And simple small forget me not
Eyd wi a pinshead yellow spot
I’th’ middle of its tender blue
That gains from poets notice due
These flowers the toil by crowds destroys
And robs them of their lowly joys
That met the may wi hopes as sweet
As those her suns in gardens meet
And oft the dame will feel inclind
As childhoods memory comes to mind
To turn her hook away and spare
The blooms it lovd to gather there
My wild field catalogue of flowers
Grows in my ryhmes as thick as showers
Tedious and long as they may be
To some, they never weary me
The wood and mead and field of grain
I coud hunt oer and oer again
And talk to every blossom wild
Fond as a parent to a child
And cull them in my childish joy
By swarms and swarms and never cloy
When their lank shades oer morning pearls
Shrink from their lengths to little girls
And like the clock hand pointing one
Is turnd and tells the morning gone
They leave their toils for dinners hour
Beneath some hedges bramble bower
And season sweet their savory meals
Wi joke and tale and merry peals
Of ancient tunes from happy tongues
While linnets join their fitful songs
Perchd oer their heads in frolic play
Among the tufts of motling may
The young girls whisper things of love
And from the old dames hearing move
Oft making ‘love knotts’ in the shade
Of blue green oat or wheaten blade
And trying simple charms and spells
That rural superstition tells
They pull the little blossom threads
From out the knapweeds button heads
And put the husk wi many a smile
In their white bosoms for awhile
Who if they guess aright the swain
That loves sweet fancys trys to gain
Tis said that ere its lain an hour
Twill blossom wi a second flower
And from her white ******* hankerchief
Bloom as they ne’er had lost a leaf
When signs appear that token wet
As they are neath the bushes met
The girls are glad wi hopes of play
And harping of the holiday
A hugh blue bird will often swim
Along the wheat when skys grow dim
Wi clouds—slow as the gales of spring
In motion wi dark shadowd wing
Beneath the coming storm it sails
And lonly chirps the wheat hid quails
That came to live wi spring again
And start when summer browns the grain
They start the young girls joys afloat
Wi ‘wet my foot’ its yearly note
So fancy doth the sound explain
And proves it oft a sign of rain
About the moor ‘**** sheep and cow
The boy or old man wanders now
Hunting all day wi hopful pace
Each thick sown rushy thistly place
For plover eggs while oer them flye
The fearful birds wi teazing cry
Trying to lead their steps astray
And coying him another way
And be the weather chill or warm
Wi brown hats truckd beneath his arm
Holding each prize their search has won
They plod bare headed to the sun
Now dames oft bustle from their wheels
Wi childern scampering at their heels
To watch the bees that hang and swive
In clumps about each thronging hive
And flit and thicken in the light
While the old dame enjoys the sight
And raps the while their warming pans
A spell that superstition plans
To coax them in the garden bounds
As if they lovd the tinkling sounds
And oft one hears the dinning noise
Which dames believe each swarm decoys
Around each village day by day
Mingling in the warmth of may
Sweet scented herbs her skill contrives
To rub the bramble platted hives
Fennels thread leaves and crimpld balm
To scent the new house of the swarm
The thresher dull as winter days
And lost to all that spring displays
Still mid his barn dust forcd to stand
Swings his frail round wi weary hand
While oer his head shades thickly creep
And hides the blinking owl asleep
And bats in cobweb corners bred
Sharing till night their murky bed
The sunshine trickles on the floor
Thro every crevice of the door
And makes his barn where shadows dwell
As irksome as a prisoners cell
And as he seeks his daily meal
As schoolboys from their tasks will steal
ile often stands in fond delay
To see the daisy in his way
And wild weeds flowering on the wall
That will his childish sports recall
Of all the joys that came wi spring
The twirling top the marble ring
The gingling halfpence hussld up
At pitch and toss the eager stoop
To pick up heads, the smuggeld plays
Neath hovels upon sabbath days
When parson he is safe from view
And clerk sings amen in his pew
The sitting down when school was oer
Upon the threshold by his door
Picking from mallows sport to please
Each crumpld seed he calld a cheese
And hunting from the stackyard sod
The stinking hen banes belted pod
By youths vain fancys sweetly fed
Christning them his loaves of bread
He sees while rocking down the street
Wi weary hands and crimpling feet
Young childern at the self same games
And hears the self same simple names
Still floating on each happy tongue
Touchd wi the simple scene so strong
Tears almost start and many a sigh
Regrets the happiness gone bye
And in sweet natures holiday
His heart is sad while all is gay
How lovly now are lanes and balks
For toils and lovers sunday walks
The daisey and the buttercup
For which the laughing childern stoop
A hundred times throughout the day
In their rude ramping summer play
So thickly now the pasture crowds
In gold and silver sheeted clouds
As if the drops in april showers
Had woo’d the sun and swoond to flowers
The brook resumes its summer dresses
Purling neath grass and water cresses
And mint and flag leaf swording high
Their blooms to the unheeding eye
And taper bowbent hanging rushes
And horse tail childerns bottle brushes
And summer tracks about its brink
Is fresh again where cattle drink
And on its sunny bank the swain
Stretches his idle length again
Soon as the sun forgets the day
The moon looks down on the lovly may
And the little star his friend and guide
Travelling together side by side
And the seven stars and charleses wain
Hangs smiling oer green woods agen
The heaven rekindles all alive
Wi light the may bees round the hive
Swarm not so thick in mornings eye
As stars do in the evening skye
All all are nestling in their joys
The flowers and birds and pasture boys
The firetail, long a stranger, comes
To his last summer haunts and homes
To hollow tree and crevisd wall
And in the grass the rails odd call
That featherd spirit stops the swain
To listen to his note again
And school boy still in vain retraces
The secrets of his hiding places
In the black thorns crowded copse
Thro its varied turns and stops
The nightingale its ditty weaves
Hid in a multitude of leaves
The boy stops short to hear the strain
And ’sweet jug jug’ he mocks again
The yellow hammer builds its nest
By banks where sun beams earliest rest
That drys the dews from off the grass
Shading it from all that pass
Save the rude boy wi ferret gaze
That hunts thro evry secret maze
He finds its pencild eggs agen
All streakd wi lines as if a pen
By natures freakish hand was took
To scrawl them over like a book
And from these many mozzling marks
The school boy names them ‘writing larks’
*** barrels twit on bush and tree
Scarse bigger then a bumble bee
And in a white thorns leafy rest
It builds its curious pudding-nest
Wi hole beside as if a mouse
Had built the little barrel house
Toiling full many a lining feather
And bits of grey tree moss together
Amid the noisey rooky park
Beneath the firdales branches dark
The little golden crested wren
Hangs up his glowing nest agen
And sticks it to the furry leaves
As martins theirs beneath the eaves
The old hens leave the roost betimes
And oer the garden pailing climbs
To scrat the gardens fresh turnd soil
And if unwatchd his crops to spoil
Oft cackling from the prison yard
To peck about the houseclose sward
Catching at butterflys and things
Ere they have time to try their wings
The cattle feels the breath of may
And kick and toss their heads in play
The *** beneath his bags of sand
Oft jerks the string from leaders hand
And on the road will eager stoop
To pick the sprouting thistle up
Oft answering on his weary way
Some distant neighbours sobbing bray
Dining the ears of driving boy
As if he felt a fit of joy
Wi in its pinfold circle left
Of all its company bereft
Starvd stock no longer noising round
Lone in the nooks of foddering ground
Each skeleton of lingering stack
By winters tempests beaten black
Nodds upon props or bolt upright
Stands swarthy in the summer light
And oer the green grass seems to lower
Like stump of old time wasted tower
All that in winter lookd for hay
Spread from their batterd haunts away
To pick the grass or lye at lare
Beneath the mild hedge shadows there
Sweet month that gives a welcome call
To toil and nature and to all
Yet one day mid thy many joys
Is dead to all its sport and noise
Old may day where’s thy glorys gone
All fled and left thee every one
Thou comst to thy old haunts and homes
Unnoticd as a stranger comes
No flowers are pluckt to hail the now
Nor cotter seeks a single bough
The maids no more on thy sweet morn
Awake their thresholds to adorn
Wi dewey flowers—May locks new come
And princifeathers cluttering bloom
And blue bells from the woodland moss
And cowslip cucking ***** to toss
Above the garlands swinging hight
Hang in the soft eves sober light
These maid and child did yearly pull
By many a folded apron full
But all is past the merry song
Of maidens hurrying along
To crown at eve the earliest cow
Is gone and dead and silent now
The laugh raisd at the mocking thorn
Tyd to the cows tail last that morn
The kerchief at arms length displayd
Held up by pairs of swain and maid
While others bolted underneath
Bawling loud wi panting breath
‘Duck under water’ as they ran
Alls ended as they ne’er began
While the new thing that took thy place
Wears faded smiles upon its face
And where enclosure has its birth
It spreads a mildew oer her mirth
The herd no longer one by one
Goes plodding on her morning way
And garlands lost and sports nigh gone
Leaves her like thee a common day
Yet summer smiles upon thee still
Wi natures sweet unalterd will
And at thy births unworshipd hours
Fills her green lap wi swarms of flowers
To crown thee still as thou hast been
Of spring and summer months the queen

My dog has died.
I buried him in the garden
next to a rusted old machine.

Some day I'll join him right there,
but now he's gone with his shaggy coat,
his bad manners and his cold nose,
and I, the materialist, who never believed
in any promised heaven in the sky
for any human being,
I believe in a heaven I'll never enter.
Yes, I believe in a heaven for all dogdom
where my dog waits for my arrival
waving his fan-like tail in friendship.

Ai, I'll not speak of sadness here on earth,
of having lost a companion
who was never servile.
His friendship for me, like that of a porcupine
withholding its authority,
was the friendship of a star, aloof,
with no more intimacy than was called for,
with no exaggerations:
he never climbed all over my clothes
filling me full of his hair or his mange,
he never rubbed up against my knee
like other dogs obsessed with ***.

No, my dog used to gaze at me,
paying me the attention I need,
the attention required
to make a vain person like me understand
that, being a dog, he was wasting time,
but, with those eyes so much purer than mine,
he'd keep on gazing at me
with a look that reserved for me alone
all his sweet and shaggy life,
always near me, never troubling me,
and asking nothing.

Ai, how many times have I envied his tail
as we walked together on the shores of the sea
in the lonely winter of Isla Negra
where the wintering birds filled the sky
and my hairy dog was jumping about
full of the voltage of the sea's movement:
my wandering dog, sniffing away
with his golden tail held high,
face to face with the ocean's spray.

Joyful, joyful, joyful,
as only dogs know how to be happy
with only the autonomy
of their shameless spirit.

There are no good-byes for my dog who has died,
and we don't now and never did lie to each other.

So now he's gone and I buried him,
and that's all there is to it.

Why am I so dif-fer-ent?
They say I’m out of touch.
Why am I, ple-nar-ily sad?
This life it hurts so much.
And why do they come, come every day?
Shush, quiet now, they’re here.
Those awful tormentors of my soul all cackling and queer!
Whirling head of spinning revolutions,
…feel my stomach ache and pang.
Why will they not leave me alone?
This crew of darkness; Blackbird Gang.

I shouldn’t always feel like this, feel such solemn pain,
…troubling and trouble is these birds are driving me insane!
I’m screaming now! I’m mad with rage! Throwing ice cubes at my deck,
“Go away! Yes, go away!” -their numbers must be kept in check.
Blackhole-whirl, flying twirling darkness, their funnel it points to me-e-e-e-!
For too many is too painful and my mind’s a constant wreck!
One cannot think with those infernal be-e-e-asts,
...and the crazy song they sang.
Why do they so punish me?
The crew of darkness; Blackbird Gang.

I know they serve the Saturn’s wheel and now they’ve come for me.
What did I do? Oh what great sin, oh the blackbirds from within;

The Abyssimal Sea?

Their whirlpool funnel is all around, as my harried soul, it expiates.
I’m done-in; I’m over now, a sorely victim of the Fates!
They took me, took me away, when the tolling bell it rang.
Why could they not leave me alone?
The crew of darkness; Blackbird Gang.

If you find yourself all alone and mired in their thought,
…do not think, extirpate, all the human damage that you’ve wrought.
His flock of fledgling melancholy musical formation,
…will take you away and straight to Hell; the Seventh Circle congregation!
For they took me, took me away, when the tolling bell it rang.
And they will not leave you alone.
This crew of darkness; Blackbird Gang.

BY Arcassin Burnham





when they came tumbling,
in my mind very troubling,
lungs and feeling of dumping,
but i'm so done with everything,
eyes changing , and my age elevating,
red skies , i cant see the radiating,
of the walls.

Love Sonnet XVII
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I do not love you like coral or topaz,
or the blazing hearth’s incandescent white flame:
I love you like phantoms embraced in the dark,
secretly, in shadows, unrevealed and unnamed.

I love you like shrubs that refuse to bloom
while pregnant with the radiance of mysterious flowers;
now thanks to your love an earthy fragrance
lives dimly in my body’s odors.

I love you without knowing how, when, why or where;
I love you forthrightly, without complications or care:
I love you this way because I know no other.

Here, where “I” no longer exists, nor “you” ...
so close that your hand on my chest is my own,
so close that your eyes close gently on my dreams.

Keywords/Tags: Neruda, translation, Spanish, love, sonnet, rose, topaz, coral, dark, shadow, obscure, secret, fragrance, hand, chest, eyes, close, dreams



More Pablo Neruda translations ...

You can crop all the flowers but you cannot detain spring.
―Pablo Neruda, loose translation by Michael R. Burch

While nothing can save us from death,
still love can redeem each breath.
―Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As if you were set on fire from within,
the moon whitens your skin.
—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please understand that when I awaken weeping
it's because I dreamed I was a lost child
searching the leaf-heaps for your hands in the darkness.
―Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m no longer in love with her, that's certain ...
yet perhaps I love her still.
Love is so short, forgetting so long!
—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I alone own my darkness.—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I own my own darkness, alone.—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch






Religión en el Este (“Religion in the East”)
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

for Tom Merrill

I realized in Rangoon:
the gods were our enemies
as much as God;
alabaster gods elongated like white whales;
gilded gods gleaming like golden ears of corn;
serpentine gods coiling around the crime of being born;
naked detached buddhas
smiling enigmatically at cocktail parties,
contemplating pointless eternity
like Christ on his grotesque cross;
all of them capable of any atrocity,
of imposing their heaven upon us;
all armed with implements of torture, or death;
all demanding piety or, better yet, our blood;
avaricious gods imagined by men
to excuse their cowardice, or to conceal it;
gods everywhere, inescapable;
and the whole earth reeking of heaven,
for sale, like merchandise.



In all the languages of men only the poor will know your name.—Pablo Neruda



The Heights of Machu Picchu, Canto VIII
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

for Martin Mc Carthy, who put me up to it

Ascend with me, my American love!

Let’s kiss these mysterious stones together!

The Urubamba’s torrential silver
lures pollen to fly from its golden chalice
while above this canyon’s unbroken silence
everything soars: the climbing grapevines’ fruitless branches,
the shopworn plants, each inflexible garland.

Come, elfin life, test your wings above the earth,
test the cold, crystalline air,
****** the embrittled emeralds aside,
test even these frigid waters, cascading from the icepacks.

Test love, lambent Love itself, until the night's sudden implosion
over the Andes' atlean peaks,
when, reeling on the reddening knees of dawn,
you feast your startled eyes on its snowblind offspring.

Oh Wilkamayu of the sonorous looms,
when you unleash your thunderbursts,
when you crazily rend your thunder’s skeins
leaving gauzy white clouds to bind wounded snow,
when your wild winds whip sheer cliffs into avalanches,
roaring as if to arouse the sky from its sleep,
what language will you awaken at last in the ear,
thus lately freed from your Andean inundations?

Who imprisoned the frigid lightning bolt,
left it chained to these Promethean heights,
scattered its glacial tears,
brandished its mercurial swords,
hammered out the threads of its war-torn stamens,
led it to this warrior's bower
then left it to lie in a rocky fissure?

What do your harried illuminations reveal,
your rebellious lightnings signal?
Must we travel inhibited by words?
Impeded by frozen syllables,
these dark languages, gold-brocaded banners,
fathomless mouths and conquered cries
arising from your silver arterial waters?

Who decapitates lily-like eyelids
from those come to observe the earth’s occupants?
Who scatters dead seeds
flung from your waterfall hands
only to atrophy here
into fossilized coal?

Who flings branches over precipices
only to bury our banal farewells?

On love, Love!, do not approach the boundaries;
avoid idle adoration of sunken heads;
nor let time exhaust all possibilities
in this strange abode of broken overtures;
nor think, between these cascading waters and sheer cliff walls,
to reclaim high mountains’ elevated airs,
nor the wind’s white laminations,
nor the blind canal’s guidance toward high cordilleras,
nor the dew’s brilliant solicitations;
but ascend, blossom by blossom, through the thickets,
clambering up the coiling serpent flung from the crags above.

From this escarpment zone of flint and forest,
from this emerald stardust broken by jungle clearings,
Mantur, the valley, emerges like a living creature
save for its eerie silence.

Ascend to my very being, to my own individual dawn,
even to this higher crown of solitudes.

This fallen kingdom survives in us nonetheless.

While racing across the Andes' sundial the condor's shadow
passes black as a marauder.



For now, I ask no more than the justice of eating.—Pablo Neruda



La Barcarola Termina (“The Watersong Ends”)
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is time, love, to sever the somber rose,
to shut off the stars, to re-bury the ashes in earth;
and then, in the insurrection of light, to awake with those who awoke,
lest we continue this dream of reaching the far shore of a sea without shores.



One Pillar
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

One pillar props up consolations,
so please don’t bother telling me anything!
Does the pale metalloid heal you, really?
I have a terrible fear of re-becoming an animal,
of the terrible anger that devolves men to boys.
And after so many words?



Soliloquio en Tinieblas (“Soliloquy at Twilight”)
from Estravagario, 1958
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don’t you know there’s no one in the streets
and no one inside the houses either? Only eyes in the windows.
If you lack someplace to sleep,
knock on a door and they’ll open it,
but only to a certain point,
and you’ll see that it’s cold inside,
that the house is empty
and wants nothing to do with you,
because your stories are worthless.
And if you suggest tenderness
the dog and cat will bite you.



Poesía (“Poetry”)
from Memorial de Isla Negra, 1964
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Something transpired in my soul,
a fit of fever or a flurry of wings,
after which I made my way,
deciphering that fire;
finally I wrote the first faint line,
pale, insubstantial, pure nonsense,
or perhaps the pure wisdom
of someone who knows nothing;
then suddenly I saw
the heavens
revealed,
gates flung wide open.



I love you only because I love you
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

I love you only because I love you;
I am torn between loving and not loving you,
Between apathy and desire.
My heart vacillates between ice and fire.

I love you only because you’re the one I love;
I hate you deeply, but hatred
Bends me all the more toward you, so that the measure of my variableness
Is that I do not see you, but love you blindly.

Perhaps January’s frigid light will consume my heart with its cruel rays,
robbing me of any hope of peace.

In this tragic plot, I am the one who dies,
Love’s only victim,
And I will die of love because I love you,
Because I love you, my Love, in fire and blood.



Every Day You Play
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

Every day you play with Infinity’s rays.
Exquisite visitor, you arrive with the flowers and the water.
You are vastly more than this immaculate head I clasp tightly
like a cornucopia, every day, between my hands ...



Love Sonnet XI
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I crave your mouth, your voice, your hair.
I stalk the streets, silent and starving.
Bread does not satisfy me; dawn does not divert me
from my relentless pursuit of your fluid spoor.

I long for your liquid laughter,
for your sunburned hands like savage harvests.
I lust for your fingernails' pale marbles.
I want to devour your ******* like almonds, whole.

I want to ingest the sunbeams singed by your beauty,
to eat the aquiline nose from your aloof face,
to lick your eyelashes' flickering shade.

I pursue you, snuffing the shadows,
seeking your heart's scorching heat
like a puma prowling the heights of Quitratue.



The Book of Questions
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Is the rose ****
or is that just how she dresses?

Why do trees conceal
their spectacular roots?

Who hears the confession
of the getaway car?

Is there anything sadder
than a train standing motionless in the rain?



In El Salvador, Death
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Death still surveils El Salvador.
The blood of murdered peasants has never clotted;
time cannot congeal it,
nor does the rain erase it from the roads.
Fifteen thousand were machine-gunned dead
by Martinez, the murderer.
To this day the coppery taste of blood still flavors
the land, bread and wine of El Salvador.



If You Forget Me
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I need you to know one thing ...
You know
how it goes:
if I gaze up at the glowing moon,
if observe the blazing autumn’s reddening branches from my window,
if I touch the impalpable ash of the charred log’s wrinkled body ...
everything returns me to you,
as if everything that exists
―all aromas, sights, solids―
were small boats
sailing toward those isles of yours that await me.

However ...
if little by little you stop loving me
then I shall stop loving you, little by little.

And if you suddenly
forget me,
do not bother to investigate,
for I shall have immediately
forgotten you
also.

If you think my love strange and mad―
this whirlwind of streaming banners
gusting through me,
so that you elect to leave me at the shore
where my heart lacks roots,
just remember that, on that very day,
at that very hour,
I shall raise my arms
and my roots will sail off
to find some more favorable land.

But
if each day
and every hour,
you feel destined to be with me,
if you greet me with implacable sweetness,
and if each day
and every hour
flowers blossom on your lips to entice me, ...
then ah my love,
oh my only, my own,
all that fire will be reinfernoed in me
and nothing within me will be extinguished or forgotten;
my love will feed on your love, my beloved,
and as long as you live it will be me in your arms ...
as long as you never leave mine.



Sonnet XLV
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't wander far away, not even for a day, because―
how can I explain? A day is too long ...
and I’ll be waiting for you, like a man in an empty station
where the trains all stand motionless.

Don't leave me, my dear, not even for an hour, because―
then despair’s raindrops will all run blurrily together,
and the smoke that drifts lazily in search of a home
will descend hazily on me, suffocating my heart.

Darling, may your lovely silhouette never dissolve in the surf;
may your lashes never flutter at an indecipherable distance.
Please don't leave me for a second, my dearest,

because then you'll have gone far too far
and I'll wander aimlessly, amazed, asking all the earth:
Will she ever return? Will she spurn me, dying?



My Dog Died
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My dog died;
so I buried him in the backyard garden
next to some rusted machine.

One day I'll rejoin him, over there,
but for now he's gone
with his shaggy mane, his crude manners and his cold, clammy nose,
while I, the atheist who never believed
in any heaven for human beings,
now believe in a paradise I'm unfit to enter.

Yes, I somehow now believe in a heavenly kennel
where my dog awaits my arrival
wagging his tail in furious friendship!

But I'll not indulge in sadness here:
why bewail a companion
who was never servile?

His friendship was more like that of a porcupine
preserving its prickly autonomy.

His was the friendship of a distant star
with no more intimacy than true friendship called for
and no false demonstrations:
he never clambered over me
coating my clothes with mange;
he never assaulted my knee
like dogs obsessed with ***.

But he used to gaze up at me,
giving me the attention my ego demanded,
while helping this vainglorious man
understand my concerns were none of his.

Aye, and with those bright eyes so much purer than mine,
he'd gaze up at me
contentedly;
it was a look he reserved for me alone
all his entire sweet, gentle life,
always merely there, never troubling me,
never demanding anything.

Aye, and often I envied his energetic tail
as we strode the shores of Isla Negra together,
in winter weather, wild birds swarming skyward
as my golden-maned friend leapt about,
supercharged by the sea's electric surges,
sniffing away wildly, his tail held *****,
his face suffused with the salt spray.

Joy! Joy! Joy!
As only dogs experience joy
in the shameless exuberance
of their guiltless spirits.

Thus there are no sad good-byes
for my dog who died;
we never once lied to each other.

He died, he's gone, I buried him;
that's all there is to it.



Tonight I will write the saddest lines
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight I will write the saddest lines.
I will write, for example, “The night is less bright
and a few stars shiver in the distance
as I remember her unwarranted light ...”

Tonight I will write her the saddest lines:
that I loved her as she loved me too, sometimes,
all those long, lonely nights when I held her tight
and filled her ears with indecipherable rhymes ...

Then she loved me too, as I also loved her,
compelled by the spell of her enormous eyes.
Tonight I will write her the saddest lines
as I ponder love’s death and our mutual crimes.

Outside I hear night―silent, cold, dark, immense―
as these delicate words fall, useless as dew.
Oh, what does it matter that love came to naught
if love was false, or perhaps even true?

And yet I hear songs being sung in the distance.
How can I forget her, so soon since I lost her?
I seek to regain her, somehow bring her closer.
But my heart has been blinded; she will not appear!

Now moonlight and starlight whiten dark trees.
We also are ghosts, by love’s failing light.
My love has failed me, but how I once loved her!
My voice ... this cursed wind ... what use to recite?

Another’s. She will soon be another’s.
Her body, her voice, her infinite eyes.
I no longer love her! And why should I love her
when love is sad, short, mad, fickle, unwise?

Because of cold nights we clung through so closely,
I’m not satisfied to know she is gone.
And while I must end this hell I now suffer,
It’s sad to remember all love left undone.