Die Tage reihen sich,
in zu schneller Abfolge,
in zu vielen Reihenfolgen
Aneinander, auseinander
zu Löchern in meinem Kopf.

Eindrücke verschwimmen und verwischen,
Farben und Gesichter vermischen sich
Der Regenbogen am Himmel gestern ist heute schon weiß.
Ein Spektrum umgekehrt.
Namen sind Laute geworfen gegen den Wind,
gerade noch gesprochen und schon sind sie verflogen.
Wer warst du und wann
warst du gewesen?
Ich weiß nicht mehr wer ich war,
zu welcher Zeit an welchem Ort.

Weißt du,
ich spreche vom Ende der Zeit,
praktisch,
du von ihrer Unerreichbarkeit,
herrlich
Wer waren wir gewesen?

Gerade noch erlebt,
gerade noch gelebt
und schon sind wir vergangen,
so bleiben wir,
vergessen.

Endlich.

Wenn die Farben langsam verschwimmen
Und das Leben sich entzieht,
Wenn jeder *******schwerer
Und der Kreis fast vollkommen ist.

Dann zieh ich alles in mich ein
Ein letztes Mal dem Zog hingeben,
Dem göttlichen Leben
Entblößen in voller Ergebenheit.

Wirf mich ein letztes Mal hinauf
Dem Himmelreich will ich begegnen,
Fang mich ein letztes Mal auf,
Oh du verflucht(es), buntes Leben.

//

When the colors slowly fade
And life withdraws,
When every step is harder
And the circle is almost fulfilled.

Then I draw everything into myself
Surrendering to the pull one last time,
To the divine life
Giving myself fully.

Throw myself up one last time
I want to meet the kingdom of heaven,
Catch me one last time,
Oh you ******, colorful life.