Je me fonds en Elle
que même lorsque les grillons cessent de chanter
je me retrouve toujours allongé
avec mes myriades de pensées
à la contempler,
La nuit.
Et Vénus se marie avec mes yeux,
reflète verte dans mes pupilles
Elle me dit de m’endormir mais,
j’en suis incapable
Voilà des années que je la regarde sans jamais
pouvoir la sentir
Et pourtant, elle mourra avec moi,
I melt into Her
that even when the crickets stop singing
I still find myself lying
with my myriad thoughts
contemplating Her,
At night.
And Venus marries my eyes,
reflecting green in my pupils
She tells me to fall asleep, but
I am incapable of doing so
For years I have looked at Her without ever
being able to feel Her
And yet, She will die with me,