Þú keyrir í gegnum æðar eins eldingu Boltinn
Og sál mín sleppur frá endalaus myrkrina;
Hljóðið af hugsunum mínum í gröfin:
Þú kveikja stig af sálinni í neista.

A C H T U N G

  acht         neun         acht         sec­hs          vier          fünf           zwo
sechs          drei         eins          fünf        sieben          acht           null
   the         radio            spews             over          and          over         again
  void of      meaning.           or                 so                 they          want
   us to         think           as          the       concrete           wall
keeps       standing.        they         came           to        liberate us
which         they               did. of       thought of        speech
   of         word.             see             the        ashen         blocks sit
aren’t         they        pretty?           as         dark           red        blotches
stain          their           smooth       surfaces           like        lipstick on
wine       glasses.           an           old          fan          turns         slowly
    in a         dusty         room          just               south of
Leipzig.       men        dream of         hazy       Stalinist        façades
    as          she        brings a      cigarette to           her
rouged        lips. Belomorkanal.       the        rusted          olive        uniform
  pulls        tighter           as           she        draws in.        octaves
bellow        from           the       speakers. it is           time
    to         hear          from the     homeland.          how         sickles
gleam         for           the         Union          just like they
   did          for         Lenin. we         don’t           talk          about
   him         now         though.         sickles         don’t         gleam here
   like         they          ought to.          the          reels          revolve
unforgiving   to the cry           of a          winter’s
  night.         the           ruby          snow         glints            in         torchlight.
   the          night          goes on. it           has    to.
sieben        sechs          vier          zwo         neun           drei          sechs
  eins        sieben          null         sechs         acht           fünf          sieben

E N D   E

In a rejuvenated hope I remind.

A** wise collection of words,
My memory shares with you.

Some days are really bad,
Others are even worse,
Reign they who have the reins,
Reins to their own life,
Yet in synch with love.

Kindness may soar high,
Routing away is no solution,
If you let patience prevail,
Problems will be solved,
In fact, you lose nothing.

Mein Kopf er rätselt vor sich hin,
ist diese Situation ein Gewinn.
Vielleicht denke ich zu viel nach,
aber dieser Moment - der Moment als mir deine Schönheit in die Augen stach.
Ich komme nicht mehr los von dir.
Ich weiß ganz genau es schadet mir,
das alles ist nicht gut für mich und dann,
dann denke ich wieder nur an dich.

Mein Kopf er rätselt vor sich hin,
auf einmal kommt mir wieder deine Perspektive in den Sinn.
Ich bin ein vielleicht, vielleicht irgendwann, vielleicht wenn ich irgendwann kann.
Vielleicht auch nicht,
dieses vielleicht es gibt mir Licht.

Mein Kopf er rätselt vor sich hin,
dann fällt mir wieder ein was ich bin.
Ich bin kein vielleicht, ich bin nicht mal ein
wer weiß.
Ich bin ein nein,
ich werde bei ihr immer eins sein.
Ich gehe fort, an einen anderen Ort.
Ich kann nicht bleiben, werde zu sehr leiden.
Aber ich will sie doch, wieso will ich sie noch?
Aber das mit ihr das ist doch richtig, ich bin ihr doch wichtig - stop du warst zu unvorsichtig.
Geh, geh deinen Weg, schau wer alles noch bereit steht.

Mein Kopf er rätselt vor sich hin -
und ich?
ich bin da mittendrin.