mana mungkin rindu aku terasa
jika diungkap dengan bait bahasa

sayang
dakaplah aku
rasakan rindu aku
kerna mana bisa ayat dan kata curah rasa ini
andai kau rasa perit dan pahit ini,
lepaskan lah.
biar aku bebas terokai dunia
tanpa rasa sekat dalam raga

aku penat
-menunggu sesuatu yang tidak pasti
dalam hal ini, adalah kamu

jalan yang dahulu kita lewati tengah malam kini kian sunyi
dulu, ada sahaja tawa kita kedengaran
entah
bukan aku tidak cuba untuk berhenti ada fikiran tentang kamu
tapi
bagai aku tersekat

sayang
andai kau rindu
andai kau rasa perit dan pahit ini
lepaskan lah aku

*agar aku bebas teroka dunia

In a meadow by the hill I saw my love lying there;
in a meadow by the hill, he was there;
in a meadow by the hill I saw my love lying there,
Curah crahnah rifi fahlah clee ah tah!

O my love, never leave me but remain, but remain;
O my love, never leave me, but remain:
for if you ever leave me I will never love again,
Curah crahnah rifi fahlah clee ah tah!

No, I will never leave you but remain, but remain;
while the meadow blooms in flowers, I'll remain:
while the deer is in the forest and the sun burns in the sky,
Curah crahnah rifi fahlah clee ah tah!

In the meadow by the hill he remains, he remains;
while the meadow blooms in flowers, he remains:
while the deer is in the forest and the sun burns in the sky,
Curah crahnah rifi fahlah clee ah tah!

Oh I am very pretty with my hair all in a braid,
with my hair all in a braid, hanging down:
oh I am very pretty with my hair all in a braid,
Curah crahnah rifi fahlah clee ah tah!



--------------------------------------------­--------
Copyr­i­gh­­t 2025 by Jon Corelis

joncorelis.com