Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Manas Madrecha Jun 2015
English Tranliteration - Pratishod Ek Mithya Hain

Ghisi peeti baate hain ab, tum naa uljho ateet mein,
Tyaag dwesh gar maaf karo, badle shatru bhi meet mein...

Sugalte badle ki chingaari ko, nahi lagti der badalte aag mein,
Barsaao kshama ka paani us par, katutaa badle prembaag mein...

Sabhi jeev hain mitra tumhare, fir bair bhav ka kya prayojan,
Waqt rehte thook do gussa, behtar hain apna lo sanyam...

Pratishod ek mithya hain, mat uljho iske jaal mein,
Saajisho aur yojaanaao mein, aur badle ki chaal mein...

Krodh ke angaare oor mein rakh, khud hi ko jalaa baithoge...
Man ki chinta chittaa samaan, yeh baat puraani bhulaa baithoge...

Der nahi huyi hain ab tak, maafi ki ehmiyat jaan lo,
Thoda maaf tum kar do ab, aur thodi tum bhi maang lo...

- - - - -

English Translation - Vengeance Is An Illusion

Begone and ancient thing it is, you don't get indulged in the past,
By abandoning hatred, if you forgive (someone) , then even an enemy gets transformed into a friend.

It doesn't take much time for a burning vengeance of cinder to change into fire,
Pour the water of forgiveness onto it, and even bitterness will change into garden of love.

All the beings are friends of yours, then what is the use of aversion?
In time, spit away your anger, and it's better to adopt temperance (sobriety/control) .

Vengeance is an illusion, don't get entwined in its trap,
In its conspiracies & plans, as well as in its schemes.

By keeping the burning coals of anger in heart, you will burn yourself alone,
Mind's worry is like a crematory pyre: you'll forget this ancient wisdom.

It's not too late still; know the significance of forgiveness,
You should now forgive a little and you should also ask for it a little...

- - - - -

Original Poem - प्रतिशोद इक मिथ्या है*

घिसी पीटी बातें हैं अब, तुम ना उलझो अतीत में।
त्याग द्वेष गर माफ़ करो, बदले शत्रु भी मीत में।।

सुलगते बदले की चिंगारी को, नहीं लगती देर बदलते आग मे।
बरसाओ क्षमा का पानी उस पर, कटुता बदले प्रेमबाग मे।।

सभी जीव हैं मित्र तुम्हारे, फिर बैरभाव का क्या प्रयोजन।
वक़्त रहते थूक दो गुस्सा, बेहतर है अपना लो संयम।।

प्रतिशोद इक मिथ्या है, मत उलझो इसके जाल में।
साजिशों और योजनाओं में, और बदले की चाल में।।

क्रोध के अँगारें रख उर में, खुद ही को जला बैठोगे।
मन की चिन्ता चित्ता समान, यह बात पुरानी भुला बैठोगे।।

© Poem by *
Manas Madrecha
This poem was first published on the blog 'Simplifying Universe'
(http://www.simplifyinguniverse.blogspot.com) in May, 2015.
Bleeding Doc Jun 2018
Barsat ki Ek raat dil ne dimag se pucha,  jo Badal raha wo 'waqt' hai?  
  waqt to Aaj bhi waisa he hai  bachpan me jaisa hota tha wohi savera wahi sham Or baki cheeje tamam
Par tab naa bhigne se lagta tha darr  or  naa sardi jukam,
or wo pani ki shrarate tamam
Jinki Yaad bhar se aa jati hai hothon pe muskan  
par ab aisa kya hua jivan ki iss Dagar me
kahan bhatak gaya in jhuthe rit riwazo me
Kaise jivan ke Arth badalte gaye
Kyo ek funny poem likhne wale
Emotional likhne pe majboor ** gaye

Hawa k jharoko se kashti hilti gayi
waqt k sath mein tau badlta gaya
aur yeh zindagi chalti rahi

pal pal nayi hasratein
har pal naye khwab bunti gayi
aur yeh zindagi chalti gayi

raah mein manzar tau bahut aaye
bulate rahe mujhe mere saaye
mein tau ek pal ko ruk sa gaya
par yeh zindagi chalti gayi

yaadon k saaye mein zinda *** abhi
lagta hai tham sa gay *** mein kahin
par zindagi bewafa sanam si nikli
mein tau ruka reh gaya aur yeh chalti gayi

jindagi har pal apne arth badalti rahi
ham hanste rahe chahhe rote rahe
par woh apni rafataar se bas behati rahi
kabhi ban ke sawal ,kabhi ban ke utar
woh  hame har mod per milti rahi
ham tutate rahe, bikharate rahe
 fir khud hi gir ke sambhalte rahe
aur jindagi yun hi jalti bhujhati rahi

gum mile kuch is tarah ki gum hi gum na lage
khushiyuon  ki baat bhi hame gum ban ke milti rahi
kya kare kisi se shikva, kya kare kisi se shikayat
apne hi jab todate rahe......
toh saans meri har pal ghutati rahi
bas jindagi yuh hi chalti rahi
har pal apne arth badalati rahi
Shrivastva MK Jun 2017
Maine paise ke liye insaan ko badalte dekha hai,
Maine paise ke liye insaan ko tadapate dekha hai,
Ye bhagwan to nahi par,
Iske liye insaan ko marte dekha hai,

Maine Paise ke liye kisi ko kadi dhup me jalte dekha hai,
Maine Paise ke liye kisi ko thand me tadapte dekha hai,
Ye grihdata to nahi par,
Iske liye kitno ke Ghar ujarte dekha hai,

Maine Paise ke liye riste badalte dekha hai,
Maine Paise ke liye kisi ko naak ragarte dekha hai,
Ye koi aahar to nahi par,
Iske bina kaiyo ko bin bhojan ke sote dekha hai,

Maine Paise ke liye insaan ko nazaro se girte dekha hai,
Maine Paise ke liye insaan ko aag par chalte dekha hai,
Ye koi Ann to nahi par,
Iske bina insaan to bhukh se marte dekha hai,

Maine paiso ke liye aurat ke kapade utarte dekha hai,
Maine paiso ke liye Ghar me bahu ko jalte dekha hai,
Ye koi vastra to nahi par,
Iske bina kaiyo ko bin kapade yu tahalte dekha hai,

Maine paiso ke liye Bhai Bhai ko ladte dekha hai,
Maine paise ke liye ladki ko sadak par thirkate dekha hai,
Ye koi bhagya to nahi par,
Esse kaiyo ke bhaag badlate dekha hai,
Bhag badlate dekha hai.....
Its my personal opinion about money,if any word or sentence hurts u sorry for that,
We have really seen the real figure of money,and have seen children working in company for money..
Translation available
Bliss Dec 2018
Mann hi mann sochti hoon..
Ke kash tere aane jaane ka pta hota.
Toh phir mae tujhe rok kr kehti...
Tham ja, zara sun toh mujhe,
Aa chl aaj thoda ek doosre ko jante hai,
Samajhte hai, ke har badalte mausam mae tu
itna khoobsurat kese ban jata hai?
Zara samjha toh, kese tere aane se kisi ki zindagi khushaal aur kisi ki khamosh ** jati hai?
Aey waqt chal aaj thodi si guftagoo krte hai.
Kuch sawal jawab krte hai.
Aey waqt zara aaj do pal mujhe bhi deja.
Kuch tu mujhe sunata ja aur kuch mujhe sunta ja..!!
So Lets plan a date?
Just you (time) and me
Debanjana Saha Sep 2018
Tu durr gaya to Kya
Mere rooh me
Tu basa hai..

Pata nahi
kab wapas aayega
Par mere har Rastey par,
har mod par
Tu hai...

Insaan alag hai
Par Meri ankhe
humesha tujhe
dhundti hai..

Pata to nahi sapne
Haqikat me
badalte hai ya nahi..

Par ab sapne me
hi jeena thoda
Sikh liya hai..

Tujhe dekhne ki
aadat hai Hume
Aadat to
chhutne sey Raha..

Ab tujhko
khudme pane ka
aadat hume
lag chuka hai..


English Translation-

So what?
You are away
But you reside within
My soul..

I don't know yet
When you will come back
But in every path
In every crossing
You are there
To accompany me..

People are different
Yet my eyes
seek for
only you..

I do not know
Whether dreams
come true?

But now
I have learnt to
Jump into the pool
Of my dreams
With you..

To see you
Has become
one of my habit
Which will
Neither leave..

Now
you are rooted
within me,
Has become
My best habit
of all times!
Very personal poetry in Hindi, translation might not bring out the best in it. But tried my best to keep it intact.
Waqt ke sath sath jeena chhor diya...
Aur ja ke mehkhane me pina jor diya...
Berukhi si jindagi me dhoop me aur dhoop
Tanhai me sulaya khud ko...

Bewajah ek sapna jor kar...
Chal rahe hai

Yunhi

Chal rahe hai

yunhi
Na jane kanha jayenge...
Ya
Wanha jana theek rahega yanha log nahi jate...

Phir..
Chal diye

...
Manzilon ki talash me...
Pal pal manzil badalte...
Khuch rukhe se swabhaav me
Khud par bar bar hanste...
Kya yunhi kat jayenge saare raste
Khuch pagalpan me...
Aur
Khuch deewangi me...
Aur
Awarapan me
...
..
.
cyn 5d
ye jo ghoomte hai
kehte hue ki sab likha hai
kya itni aasani se mai maan lu?
bas keh diya – ki likha hai
toh ** gaya, badal gaya sach?

kab tak –
ek baar ko theek, do baar ke liye theek
har baar, likha hai– likha hai pehle se hi sab sambhala hua hai
toh kya hoon mai? ek zariya?
koi khel raha ye khel, aur mai sirf ek – mohra?

parinda woh jiski rooh tak bhi udne mai rehti
uske parr hi kaat do aur bol do – tujhe udna tha hi nahi

jo zeher khakar zinda reh gaye,
usse aadat bhi ** jaati – rukne ki, gir kar uthne ki, sambhalne ki
kaise maan lu ki bas, kisne ek dafa likh diya
jo hona tha, jo hota aaya
woh mai kuch nahi, koi aur kuch nahi

kabhi mann karta inn sabse ladne ka
jhagadne ka
dhoondhne ka,
jaha kuch bhi ye sab likha hua aur usko mita dene ka

lekin kya mai bachungi?
kya mai rahungi?
jo mai hoon, kya waisi ban sakungi?

ye agar ek kahani hai,
aur agar har ek woh insaan jo mere kareeb
aur jiska bhi jaana mumkin, namumkin – jo kuch bhi, jaise bhi
vaise hi
qubool bhale hi na kar saku
ladne ko aur cheekh ko sunne ko
tu rahega?

agar mai in haathon par bani hui ye rekhayein
mita bhi dun
aur jo kuch bhi hai, uska sab ulta kar du
kya woh mere haath mai, meri khud ki kahani
kya siyahi meri hogi?

kya ye meri zindagi hi hai ya kisi aur ki?

aur haan! ek baat aur
abhi suni, padhi aur dekhi
ki do log – jinko aana hota hai ek doosre ki zindagi mai
unka jaana bhi hota hai, jaise hi waqt ka kaanta ghoom jaye
aur ghadi wahi aakar ruk jaye, jaha likhi gayi thi unki kahani

ki kaam hua poora, ek doosre ke liye
ab chalte hai, aur saath reh kar – aas paas hokar bhi na mil sakenge kabhi bhi
jisne bhi is sab ko naam diya,
mann karta hai cheen loon usse jo bhi khushiyaan usko mili,
sirf is ek baat par—

baaki ek darkhwast,
bas ek dor, ek dafa dekh lena jab tu nikle
mat modna, mat mudna, mat dohrana
bas dekh lena
ki haan, jaanta tha tu mujhe

aur mai?
mai toh yahi rahungi
apne liye, hum sabke liye
jo chale gaye, jo jaate jaate reh gaye aur jo hain
un sab ko agar bhar sakti, toh daal deti ek pitaare mai
jiski chaabi sirf mere paas hoti
band kar deti, chhupa deti naseeb aur un taaron se
jo karte hai meri bayaan zindagi
nahi maanti mai



(keh deti hoon, par maanti hoon
bas jaana kisi kisi ka uss aag mai chingari ki tarah
ki lad kyu nahi sakti?
ek baar muqaddar se jhagad ke, sabke khilaaf jaake
usko paa kyu nahi sakti?
kya likha hua hi patthar par lakeer?
taare badalte har pal
kya tab bhi maan lu jo ek baar keh diya gaya?
koi mauka hi nahi, badalne ka?)



sambhal jaungi, tu apne aap ko sambhal lena
khilaaf mere agar hona chahe
toh upar se guzarte hue dariya ko dekh lena
mai sabke khilaaf hokar bhi sabse judi hui
hai tujhme itni taqat? ruk sakta tu kuch pal ke liye hi?

magar dard mile toh mat sehna.

agar jaana sab ko hi hota hai
aur jaana likha bhi hai
aur ye dard, ye pyaar, ye jo bhi hai – baandhe hue doori aur ab gume hue woh haath
jo pakad ke rakhe the ek baar
khoobsurti kaise dhoondhu inme, jab yahi dukhte sabse zyada
har ek woh tukda jo de dete ek doosre ko
milte kaha woh wapas?
likha kuch bhi hoh, karna mujhe wo-hi jo karti aayi hoon.
aur agar mera karna bhi pehle se jayaz hai, toh phir
khauf kaise?
zindagi ne chale jaana jis din jaana hai,
mujhe chalte rehna issi raah par.

— The End —