My dearest angel,
How you’ve grown
From a bean into a flower
I stand in awe of your bloom.
My dearest angel,
The light that bled the dark
Took away my demons,
The moment I felt your heart.
You are the spark that lit the lantern
For me to walk to guide you through,
And every thing I am I owe to you.
My dearest angel,
You are the pride of my soul,
The reason for living when none other is given,
I see you and find my control.
You are seasons and holidays
You are lemonade and summer parades
Fireworks and museums displays
All of me written within you tattooed on your face
When you smile I see myself,
My dearest angel.
When it just feels like one year
But 17 has gone and come,
From the morning I felt your eyes shoot open
I spent every day cautiously hoping—
I won’t ***** it up, and lose my focus
To give you everything I never,
Well I guess I’ll never—
Know if you could ever
Forgive if I have ever let you down.
So sing a prayer for me,
Let me see you open a gift
Like the one you have given
And know that I’ll be there wishing,
As the candles go out,
Please let me steal one more moment,
To savor the time.
My dearest angel of mine.
Sicilian:
Àncilu miu cchiù caru,
Comu criscìsti
Di na fava in ciuri
Sugnu ammiratu dâ to fiuritura.
Àncilu miu cchiù caru,
La luci ca sanguinava lu scuru
Purtava li me dimoni,
Lu mumentu ca sintìa lu to cori.
Tu sì la scintidda ca addumau la lanterna
Pi mia a caminari pi guidarivi,
E ogni cosa ca sugnu ti lu devu.
Àncilu miu cchiù caru,
Tu si l’orgogliu di l’anima mia,
La raggiuni di vìviri quannu n'àutra nun è data,
Ti vìdu e attruvu lu me cuntrollu.
Siti staggiuni e festi
Tu siti limunata e sfilati estivi
Mostra di fochi d'artificiu e musei
Tuttu di mia scrittu dintra di te tatuatu ntâ to facci
Quannu surridi mi vìdu,
Lu me cchiù caru àngiulu.
Quannu pari sulu n'annu
Ma 17 ha jutu e vinutu,
Di la matina sintìa l'occhi ca s'aprìanu
Passava ogni jornu cu cautela spirannu...
Non lu ruvinu e pirdu la cuncintrazzioni
Pi dariti tuttu chiddu ca mai,
Ebbè, penzu ca non lu fazzu mai...
Sapìri si putissi mai
Scusa si ti haiu mai delusu.
Dunca canta pri mia na prighera,
Lassami vidiri grapiri nu rigalu
Comu a chidda ca hai datu
E sapi ca ci sugnu vulennu,
Comu s'astutanu li cannili,
Ti pregu lassami arrubbari n'autru mumentu,
Pi gustarisi lu tempu.
Lu me cchiù caru àngiulu meu.
Happy birthday mi Bella