IN THE TWILIGHT

Submerged in the night, wrapped in dreams,
among the August stars, floating,
while hearts beat.
In the warmth of peacefulness,
among the nectars.
Looking out,
amazed to be alive,
always a different night.
Gliding through life in a heartbeat,
in the magic of twilight, in peacefulness.
Forgetting the day to day, rocked by the suns of the night.
Among words that disintegrate into kisses,
among verses of the soul that accompany,
among hugs of happiness,
in the miracle of blooming,
that love for life.
Caresses of love,
among verses,
for you,
peace,
and love,
in verses,
that whisper,
the best for all.


----

EN EL ANOCHECER

Sumergidos en la noche, envueltos en sueños, 
entre las estrellas de agosto, flotando, 
mientras los corazones laten.
En el calor de la placidez, 
entre los néctares.
Asomados, 
asombrados de vivir, 
una noche distinta siempre.
Deslizando la vida en el palpitar, 
en el embrujo del anochecer, en placidez. 
Olvidando el día a día, mecidos por los soles de la noche. 
Entre palabras que se desintegran en besos, 
entre versos del alma que acompañan,
entre abrazos de  la felicidad, 
en el milagro de florecer, 
ese amor a la vida.
Caricias de amor, 
entre versos, 
para ti,
paz, 
y amor,
en versos. 
que susurran,
lo mejor para todos.

16  -VIII- 2025