The moon
lifts its bright cloak
high in the sky,

unraveling time’s knots
without a sound, and
the wind pours whispers
into yearning,

weaving
its swift wakefulness
through the night.





.
Español

La luna
alza su manto
claro en el cielo,

deshilacha los nudos
del tiempo sin ruido,
y el viento derrama
susurros al hastío,

bordando
en la noche
su ágil desvelo.





.