Hoy, lucharé con el monstruo más fuerte,
el enemigo más grande y temible de la humanidad,
el ser más despreciable, horrible, cruel e inteligente
que jamás hemos visto.
Aunque habite con nosotros,
esta bestia conoce cada secreto, deseo y sueño de nuestro ser.
Un monstruo que no duda en destruir lo que nos importa:
juez de mis errores y asesino de pensamientos,
devorador de cualquier esperanza que el humano pueda tener.
Existe desde que tenemos uso de razón,
y al mínimo descuido,
nos destroza sin oportunidad de escape.
Traté de escapar,
pero está ligado a mí.
¿Cómo puede haber algo así,
intangible, impredecible, humano y cruel?
¿Cómo es posible que este ser sea parte de nosotros?
Hoy he perdido de nuevo.
Hoy, mi vida continúa junto a este monstruo.
La humanidad ha perdido.
Yo he caído.
Este ser ha ganado.
Este demonio…
es mi mente.