Short stories "Gij nu" ("You now", 2016, Griet Op de Beeck), story 'een donkere rookpluim walmt ernstig de lucht in een vreemde geur verspreidt zich een goudvink maakt zich tsjilpend uit de voeten alsof hij groot onheil wil ontvluchten nu het nog kan' ('a dark plume of smoke billows seriously into the air a strange smell spreads a goldfinch takes off chirping as if it wants to escape great disaster while it still can'), chapter Four