Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
Donall Dempsey Jul 2017
A POEM COMES INTO BEING AND JUST AS QUICKLY DISINTEGRATES  INTO A MERE NOTHING AT ALL!

the letters crowded around me
demanding to be words
in an excellent poem

"I'll... see what I can do?"
I half promise them
they glow with pride

"Is...is this it?" they demand
"Well....it was the best
I could come up with!"

the words slink off
grumbling that they
won't pick me again
Donall Dempsey Feb 2021
A POET'S WORK

"Oh my God is...that the time!

12 o'clock and not
a poem in the house written!

Quick! Wash those adjectives!
Quick! Bathe those verbs!

Feed those nouns!
Have you adverbs gone back to bed?

Come on 'Smile!'
Like a simile!

Noooo! Don't
wear the same metaphors

you wore yesterday
aghhhhhhhhhhhhh!

And so with a little playful
smack on its btm

the poem is sent
out into the world.

'See ya...be good'

A poet's work is
never done!"
As a child I was sick and poorly and often missed school so that I found myself at home with me Ma and doing all the Ma things that she had to do....I followed her about the house helping out and seeing what an amazing myriad of things she had to do in order to make our life run like effortless clockwork only I found out it wasn't so effortless. "Dónall son....!" she'd yell from the bedroom amidst sweeping and bed changing and making....will you cut the potatoes for the chips love!" And from bedroom to kitchen we would sing all the Ray Charles we knew.
She would always say the same thing like a little work mantra...
"Jaysus...oh Holy Jaysus....12 o'clock and not a child in the house washed!" And a whole litany of things yet to do. These were like well worn beautiful pebbles being rounded and smoothed in a stream of language....I loved hearing them even for the thousand time! So I cross pollinated all her mad cap hell for leather sayings into this making of poems poem to get the same urgency for tidying up my brain and getting the words washed and up and out making signs upon a page so that other brains could decipher my thoughts.

On one of these being my mother days I was watching "Telefís Scoile" RTE's educational prog. when up popped poet Brendan Kennelly. Now despite only starting my secondary education I was reading all around me so I was reading the Leaving Cert. poems as well. I was having a hard time with Hopkins but then Brendan started to recite The Windhover in his lovely Kerry accent and I at once understood it as the music of his mouth brought the words to life in glorious sound that I at once fell in love with and it splashed against my mind like a wave breaking over the headland that was my tiny mind. It was an epiphany.

Years years later I met Brendan in a pub having a quiet pint by himself at the bar and I went up to him to tell him of this moment made glorious for me by him and Hopkins. So he started to recite it for me again after all this time.


"I caught this morning morning's minion, king-
    dom of daylight's dauphin,"

And I said the next bit.....

"dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
    Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! "

And then he...

"then off, off forth on swing,"

And we traded lines until we had completed the Hopkins.

And then he said: "Well wil ya...have a pint?"

And I said: "I will...so I will!"

And then he said he loved my CRAZY LONELINESS HIJACKS MEMORY OF A BEAUTIFUL GIRL. And I said: "What! Ya still remember that!" And he said:" 'deed I do!" And so I recited it for him. It was so I felt I had come into my poethood!
Donall Dempsey Oct 2023
A POET'S WORK

"Oh my God is...that the time!
12 o'clock and not
a poem in the house written!


quick! wash those adjectives!
quick! bathe those verbs!
feed those nouns!


have you adverbs gone back to bed?
come on 'Smile!'
like a simile!


noooo! don't
wear the same metaphors
you wore yesterday


aghhhhhhhhhhhhh!
and so with a little playful
smack on its btm


the poem is sent
out into the world.
'See ya...be good'


a poet's work
is never  ever
done!"
As a child I was sick and poorly and often missed school so that I found myself at home with me Ma and doing all the Ma things that she had to do....I followed her about the house helping out and seeing what an amazing myriad of things she had to do in order to make our life run like effortless clockwork only I found out it wasn't so effortless.
"Dónall son....!" she'd yell from the bedroom amidst sweeping and bed changing and making....will you cut the potatoes for the chips love!" And from bedroom to kitchen we would sing all the Ray Charles we knew.
She would always say the same thing like a little work mantra...
"Jaysus...oh Holy Jaysus....12 o'clock and not a child in the house washed!" And a whole litany of things yet to do. These were like well worn beautiful pebbles being rounded and smoothed in a stream of language....I loved hearing them even for the thousand time! So I cross pollinated all her mad cap hell for leather sayings into this making of poems poem to get the same urgency for tidying up my brain and getting the words washed and up and out making signs upon a page so that other brains could decipher my thoughts.
On one of these being my mother days I was watching "Telefís Scoile" RTE's educational prog. when up popped poet Brendan Kennelly. Now despite only starting my secondary education I was reading all around me so I was reading the Leaving Cert. poems as well. I was having a hard time with Hopkins but then Brendan started to recite The Windhover in his lovely Kerry accent and I at once understood it as the music of his mouth brought the words to life in glorious sound that I at once fell in love with and it splashed against my mind like a wave breaking over the headland that was my tiny mind. It was an epiphany.
Years years later I met Brendan in a pub having a quiet pint by himself at the bar and I went up to him to tell him of this moment made glorious for me by him and Hopkins. So he started to recite it for me again after all this time.
"I caught this morning morning's minion, king-
dom of daylight's dauphin,"
And I said the next bit.....
"dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding;
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! "
And then he...
"then off, off forth on swing,"
And we traded lines until we had completed the Hopkins.
And then he said: "Well wil ya...have a pint?"
And I said: "I will...so I will!"
And then he said he loved my CRAZY LONELINESS HIJACKS MEMORY OF A BEAUTIFUL GIRL. And I said: "What! Ya still remember that!" And he said:" 'deed I do!" And so I recited it for him. It was so I felt I had come into my poethood!
Donall Dempsey Oct 2024
A POET'S WORK

"Oh my God is...that the time!
12 o'clock and not
a poem in the house written!

quick! wash those adjectives!
quick! bathe those verbs!
feed those nouns!

have you adverbs gone back to bed?
come on 'Smile!'
like a simile!

noooo! don't
wear the same metaphors
you wore yesterday

aghhhhhhhhhhhhh!
and so with a little playful
smack on its btm

the poem is sent
out into the world.
'See ya...be good'

a poet's work
is never  ever
done!"


*


As a child I was sick and poorly and often missed school so that I found myself at home with me Ma and doing all the Ma things that she had to do....I followed her about the house helping out and seeing what an amazing myriad of things she had to do in order to make our life run like effortless clockwork only I found out it wasn't so effortless.

"Dónall son....!" she'd yell from the bedroom amidst sweeping and bed changing and making....will you cut the potatoes for the chips love!" And from bedroom to kitchen we would sing all the Ray Charles we knew.

She would always say the same thing like a little work mantra...
"Jaysus...oh Holy Jaysus....12 o'clock and not a child in the house washed!" And a whole litany of things yet to do. These were like well worn beautiful pebbles being rounded and smoothed in a stream of language....I loved hearing them even for the thousand time! So I cross pollinated all her mad cap hell for leather sayings into this making of poems poem to get the same urgency for tidying up my brain and getting the words washed and up and out making signs upon a page so that other brains could decipher my thoughts.

On one of these being my mother days I was watching "Telefís Scoile" RTE's educational prog. when up popped poet Brendan Kennelly. Now despite only starting my secondary education I was reading all around me so I was reading the Leaving Cert. poems as well. I was having a hard time with Hopkins but then Brendan started to recite The Windhover in his lovely Kerry accent and I at once understood it as the music of his mouth brought the words to life in glorious sound that I at once fell in love with and it splashed against my mind like a wave breaking over the headland that was my tiny mind. It was an epiphany.
Years years later I met Brendan in a pub having a quiet pint by himself at the bar and I went up to him to tell him of this moment made glorious for me by him and Hopkins. So he started to recite it for me again after all this time.

"I caught this morning morning's minion, king-
dom of daylight's dauphin,"
And I said the next bit.....
"dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding;
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! "
And then he...
"then off, off forth on swing,"
And we traded lines until we had completed the Hopkins.
And then he said: "Well wil ya...have a pint?"
And I said: "I will...so I will!"

And then he said he loved my CRAZY LONELINESS HIJACKS MEMORY OF A BEAUTIFUL GIRL. And I said: "What! Ya still remember that!" And he said:" 'deed I do!" And so I recited it for him. It was so I felt I had come into my poethood!
Donall Dempsey Jul 2018
A POSEY OF SHEEP

She a butterfly
in her little blue dress

chasing butterflies
blowing bubbles after them.

Butterflies and bubbles
skitter here and there.

Her "flying flowers"
as she names them.

One b one by one she
picks wildflowers.

They blossom in her fist
losing more than she collects.

I take the ribbon from her hair
tie them tightly in place.

"I have a garden
in my hand!"

She runs and runs and runs
as only a little girl can

joy and speed
fused together in her.

And when she returns
her petals have all gone.

She holds only stalks
in her hand

flowerless flowers.

"Shhhhh!" I shush her sobbing.
"Look what you have found!"

And I let perspective
take a hand/

On each stalk now
a sheep replaces petals.

The sheep unaware that they
have become surreal flowers

only existing
at a certain angle.

Who cares if they are not real.
It's the seeing that matters.

She holds a posey
of sheep.

I tell her they are
flowers made of magic.

On the far away hillside
sheep still safely graze.

And when she moves and
finds them "GONE!"

I reposition her and
there they are.

"Hold  still!" I tell her
and pick each sheep

pocket them
mind them for her.

Happy once again she
runs and runs and runs

clutching her precious stalks
in a tiny hand.

All her imaginary sheep
tucked up in her mind

possibly for ever
if not

longer.
We had made our way down to Derrible Bay on the island of Sark and I ventured briefly into the coldness that was the sea. I had left my watch on some rocks and this was returned to me by a very nice lady whose husband was swimming back and forth across the bay( I had only gone for ye gentle swim and splash-about )and when this picture of health emerged from mastering the sea he came towards us for yea he was the watch-returning lady's husband who it turned out was vastly interested in poetry and so we talked for two hours about the wonders of words. I told him the poem I had in my head to write which was as yet unwritten but now weeks later it has emerged from its underwatery world and stepped into its very own words.
Donall Dempsey Jul 2024
A POSEY OF SHEEP

She a butterfly
in her little blue dress

chasing butterflies
blowing bubbles after them.

Butterflies and bubbles
skitter here and there.

Her "flying flowers"
as she names them.

One b one by one she
picks wildflowers.

They blossom in her fist
losing more than she collects.

I take the ribbon from her hair
tie them tightly in place.

"I have a garden
in my hand!"

She runs and runs and runs
as only a little girl can

joy and speed
fused together in her.

And when she returns
her petals have all gone.

She holds only stalks
in her hand

flowerless flowers.

"Shhhhh!" I shush her sobbing.
"Look what you have found!"

And I let perspective
take a hand/

On each stalk now
a sheep replaces petals.

The sheep unaware that they
have become surreal flowers

only existing
at a certain angle.

Who cares if they are not real.
It's the seeing that matters.

She holds a posey
of sheep.

I tell her they are
flowers made of magic.

On the far away hillside
sheep still safely graze.

And when she moves and
finds them "GONE!"

I reposition her and
there they are.

"Hold  still!" I tell her
and pick each sheep

pocket them
mind them for her.

Happy once again she
runs and runs and runs

clutching her precious stalks
in a tiny hand.

All her imaginary sheep
tucked up in her mind

possibly for ever
if not

longer.

*

We had made our way down to Derrible Bay on the island of Sark and I ventured briefly into the coldness that was the sea. I had left my watch on some rocks and this was returned to me by a very nice lady whose husband was swimming back and forth across the bay( I had only gone for ye gentle swim and splash-about )and when this picture of health emerged from mastering the sea he came towards us for yea he was the watch-returning lady's husband who it turned out was vastly interested in poetry and so we talked for two hours about the wonders of words. I told him the poem I had in my head to write which was as yet unwritten but now weeks later it has emerged from its underwatery world and stepped into its very own words.
Donall Dempsey Jul 2019
A POSEY OF SHEEP

She a butterfly
in her little blue dress

chasing butterflies
blowing bubbles after them.

Butterflies and bubbles
skitter here and there.

Her "flying flowers"
as she names them.

One b one by one she
picks wildflowers.

They blossom in her fist
losing more than she collects.

I take the ribbon from her hair
tie them tightly in place.

"I have a garden
in my hand!"

She runs and runs and runs
as only a little girl can

joy and speed
fused together in her.

And when she returns
her petals have all gone.

She holds only stalks
in her hand

flowerless flowers.

"Shhhhh!" I shush her sobbing.
"Look what you have found!"

And I let perspective
take a hand/

On each stalk now
a sheep replaces petals.

The sheep unaware that they
have become surreal flowers

only existing
at a certain angle.

Who cares if they are not real.
It's the seeing that matters.

She holds a posey
of sheep.

I tell her they are
flowers made of magic.

On the far away hillside
sheep still safely graze.

And when she moves and
finds them "GONE!"

I reposition her and
there they are.

"Hold  still!" I tell her
and pick each sheep

pocket them
mind them for her.

Happy once again she
runs and runs and runs

clutching her precious stalks
in a tiny hand.

All her imaginary sheep
tucked up in her mind

possibly for ever
if not

longer.
Donall Dempsey Aug 2015
Although I loved you
more & more

you were rotten
to the core.

I don't love you
...anymore.
Donall Dempsey Apr 2022
A RIVER RUNS THROUGH IT

the river stood up
its head in the clouds
marched off to find the sea

it took the river time
to find its feet but when it did
it ran & ran & ran

tired now the river
took the bus
spilling some of itself goin' 'round a bend

the river
kicked off the bus
for not having a proper ticket

the river
trying to hitch a ride
no luck

mini skirted blonde
tells the trucker
"This here river's with me!"

river weary now
just wants to lay it self down
and meander

at last the sea dawned
the river plunged in
losing itself in its joy
Donall Dempsey Feb 2022
A RIVER RUNS THROUGH IT

the river stood up
its head in the clouds
marched off to find the sea

it took the river time
to find its feet but when it did
it ran & ran & ran

tired now the river
took the bus
spilling some of itself goin' 'round a bend

the river
kicked off the bus
for not having a proper ticket

the river
trying to hitch a ride
no luck

mini skirted blonde
tells the trucker
"This here river's with me!"

river weary now
just wants to lay it self down
and meander

at last the sea dawned
the river plunged in
losing itself in its joy
A RIVER RUNS THROUGH IT

the river stood up
its head in the clouds
marched off to find the sea

it took the river time
to find its feet but when it did
it ran & ran & ran

tired now the river
took the bus
spilling some of itself goin' 'round a bend

the river
kicked off the bus
for not having a proper ticket

the river
trying to hitch a ride
no luck

mini skirted blonde
tells the trucker
"This here river's with me!"

river weary now
just wants to lay it self down
and meander

at last the sea dawned
the river plunged in
losing itself in its joy
Donall Dempsey Apr 2024
A RIVER RUNS THROUGH IT

the river stood up
its head in the clouds
marched off to find the sea

it took the river time
to find its feet but when it did
it ran & ran & ran

tired now the river
took the bus
spilling some of itself goin' 'round a bend

the river
kicked off the bus
for not having a proper ticket

the river
trying to hitch a ride
no luck

mini skirted blonde
tells the trucker
"This here river's with me!"

river weary now
just wants to lay it self down
and meander

at last the sea dawned
the river plunged in
losing itself in its joy
Donall Dempsey Sep 2019
A ROMANTIC AULD EJEIT

Nat King Cole sings Autumn Leaves
on the radio - in Japanese.

My mother falls
in love with it.

I fail to find it for her
this being pre-Internet days.

So, I sing it for her
making up the Japanese words.

I sing different words
every day.

Sing she says...
"My...Donie's knee!"

Which is what we call it
after hearing it only the once.

"Share it with Yuku!"
I sing whatever comes to mind.

"Oh more each day!"
the words have a life of their own.

Now when I have grown
to be this man I am

I learn the proper Japanese
but she still thinks I'm making it up.

Now here in her dying
she says sing me

"My  Donie's knee!"

So I sing in my broken
Japanese.

She squeezes my hand
whispers softly...

"You were always
a romantic auld eejit!"

**

Phonetically speaking it goes something like this....

Ma doe bay knee
She re e yuku
Ha me kay no
Ha ray hi yo
Oh mo e day
Ha na a she ku
Wat su ra ray
Naf su no he
Key me ga oh day
Yat sa she cu
Wa tashi o
key da key tay
suki say nu ko e no
coo may o
ka tar esh she
an no hee
Phonetically speaking it goes something like this....
Ma doe bay knee
She re e yuku
Ha me kay no
Ha ray hi yo
Oh mo e day
Ha na a she ku
Wat su ra ray
Naf su no he
Key me ga oh day
Yat sa she cu
Wa tashi o
key da key tay
suki say nu ko e no
coo may o
ka tar esh she
an no hee
Donall Dempsey Dec 2024
A ROMANTIC AULD EJEIT

Nat King Cole sings
Autumn Leaves
on the radio - in Japanese

My mother
falls in love
with it

I fail to find it for her
this being
pre-Internet days

so I sing it for her
making up
the Japanese words

I sing
different words
every day

sing she says...
"My...Donie's knee!"
'cos that how it sounds

which is what
we call it
after hearing it only the once

"Share it with Yuku!"
I sing whatever
comes to mind

"Oh more each day!"
the words have a life
of their own

when I have grown
to be this
man I am

I learn the proper Japanese
but she still thinks
I'm making it up

now here in her dying
she says sing me
"My  Donie's knee!"

so I sing
in my broken
Japanese

she squeezes my hand
whispers
softly...

"You were always
a romantic
auld eejit!"

"Ma doe day knee
Shari e yuku
Ha me kay no

Haré hi yo
Oh
mo e day...."
Donall Dempsey Sep 2016
ARRIVALS & DEPARTURES

Never to be
met by you again.

You at the airport
with a hastily scribbled sign:

"WAITING FOR GOD...
KNOWS WHO!"

Or telling me you were
expecting the Cat in the Hat.

One year a tip-top topper...
...the next a battered bowler.

Always. . .

your smile
my gold coin

your laughter
my treasure.

"Ahhhh Jaysus, Bud...tears?"
cries the ghost of you.

"It's all I get these days!
Dying is so...annoying!"

"Oh, before I go. . !"
the ghost of you smirks

before fading away
into an EXIT sign.

"I love the purple
fedora!"
Donall Dempsey Sep 2024
ARRIVALS & DEPARTURES

( for Bud on his birthday that was never to be )

Never to be
met by you again

at the airport
with a hastily scribbled sign:

"WAITING FOR GOD...
KNOWS WHO!"

Or telling me you were
expecting the Cat in the Hat.

One year a tip-top topper...
...the next a battered bowler.

Always. . .
your smile

my gold coin

your laughter
my treasure.

"Ahhhh Jaysus, Bud...tears?"
cries the ghost of you.

"It's all I get these days!
Dying is so...annoying!"

"Oh, before I go. . !"
the ghost of you smirks

before fading away
into an EXIT sign.

"I love the purple
fedora!"
Donall Dempsey Sep 2017
ARRIVALS & DEPARTURES

( for Bud on his birthday that was never to be )

Never to be
met by you again

at the airport
with a hastily scribbled sign:

"WAITING FOR GOD...
KNOWS WHO!"

Or telling me you were
expecting the Cat in the Hat.

One year a tip-top topper...
...the next a battered bowler.

Always. . .
your smile

my gold coin

your laughter
my treasure.

"Ahhhh Jaysus, Bud...tears?"
cries the ghost of you.

"It's all I get these days!
Dying is so...annoying!"

"Oh, before I go. . !"
the ghost of you smirks

before fading away
into an EXIT sign.

"I love the purple
fedora!"
Donall Dempsey Sep 2023
ARRIVALS & DEPARTURES

( for Bud on his birthday that was never to be )

Never to be
met by you again

at the airport
with a hastily scribbled sign:

"WAITING FOR GOD...
KNOWS WHO!"

Or telling me you were
expecting the Cat in the Hat.

One year a tip-top topper...
...the next a battered bowler.

Always. . .
your smile

my gold coin

your laughter
my treasure.

"Ahhhh Jaysus, Bud...tears?"
cries the ghost of you.

"It's all I get these days!
Dying is so...annoying!"

"Oh, before I go. . !"
the ghost of you smirks

before fading away
into an EXIT sign.

"I love the purple
fedora!"
Donall Dempsey Sep 2018
ARRIVALS & DEPARTURES

( for Bud on his birthday that was never to be )

Never to be
met by you again

at the airport
with a hastily scribbled sign:

"WAITING FOR GOD...
KNOWS WHO!"

Or telling me you were
expecting the Cat in the Hat.

One year a tip-top topper...
...the next a battered bowler.

Always. . .
your smile

my gold coin

your laughter
my treasure.

"Ahhhh Jaysus, Bud...tears?"
cries the ghost of you.

"It's all I get these days!
Dying is so...annoying!"

"Oh, before I go. . !"
the ghost of you smirks

before fading away
into an EXIT sign.

"I love the purple
fedora!"
Donall Dempsey Oct 2018
ARTIST AT WORK

I trace
with trembling fingertip

the naked calligraphy
of your body

my hands
creating you

out of this darkness

so that dawn
finds you

drawn with such
exquisite passion

that it tells
the sun

to look:
‘Look!‘

And the sun
reaching in the window

can not help but touch
to see if you are real.

‘Hands off!‘
I warn.
‘She’s mine!‘

And the sun
sulks

as I cover you up
my masterpiece

and finally exhausted I
... fall asleep.
Donall Dempsey Apr 2017
AS ABOVE SO BELOW

Death manifests itself:

'Are you my death? '

Cleopatra asks.

'Ask the asp! '

Death laughs.

'Are you my death? '

Cleopatra asks.

'Don't ask! '
whispers the asp

as the candle flame flickers

and silences kisses the dark.
Donall Dempsey Apr 2019
AS ABOVE SO BELOW

Death manifests itself:
'Are you my death? '

Cleopatra asks.

'Ask the asp! '
Death laughs.

'Are you my death? '
Cleopatra asks.

'Don't ask! '
whispers the asp

as the candle flame flickers

and silence kisses the dark.

Death manifests itself:
'Are you my death? '

Cleopatra asks.

'Ask the asp! '
Death laughs.

'Are you my death? '
Cleopatra asks.

'Don't ask! '
whispers the asp

as the candle flame flickers

and silence kisses the dark.
Donall Dempsey Sep 2016
A SCREAM OF SPLASHES

old pond
a scream of splashes
grandchildren scare the frogs
Donall Dempsey Feb 2017
AS DEW IN APRYLLE

It is as if
he has fallen

from the end of
the 15th century

into this
present day.

A Friday as it
happens.

And falling from
century to century

he has lost weight
the flesh fallen from him

so that
Simon Sadd

(“Sadd by name…sadd by nature!”)

arrives at this
particular now

nothing but
a bag of bones

with a skin
that no longer fits him.

As if…as if
he had once been a fat man

and Time had
thinned him…tamed him.

And so it is
I bathe him

sing songs for him
recite for him

carols, poems, hymns
anything

that lets him escape
even for a moment

this nursing home.

My voice carries him
back to his Norfolk childhood

where his mother
bathes him

on some forgotten Friday
in the once upon a time.

Soap stings his eyes
then and now.

“Moder ‘ud give us
such a ding on the lug.”

He laughs as if
she were there.

“Cor blarst me...stop yer blarin!
Such a sharmin’!”

he scolds himself
with her voice.

Then she’d hush me with…
“I SYNG OF A MAYDEN”

“I syng of a mayden
þat is makeles,
kyng of alle kynges
to here sone che ches.”

I finish it for him.

“My heart alive…how does
a yung feller like you…no dat!”

  
“He came also stylle
þer his moder was
as dew in aprylle,
þat fallyt on þe gras.”

“You must have high learnin’
bor!”

He, for his part,
creates a world of words.

I enter entranced
into his voice

where a ladybird
transforms itself into

a bishy barneybee!

A woodlouse
becomes a Charley pig.

A jasper
is a wasp.

“Ahhh look a King Harry
by the Lady’s smock!”

And when I look
the goldfinch has

already flown away
into the lost years.

The Canterberry Bells
still…so still

“…as dew in Aprylle.”

His mind a “bishy bishy
barneybee…”

“When will yer weddin’ be?
he says softly to himself

“If it be a ‘marra day..."
I towel him dry.

“Tairk yer wings an’
floi away!”
I SING OF A MAYDEN

I syng of a mayden
þat is makeles,
kyng of alle kynges
to here sone che ches.  

He came also stylle
þer his moder was
as dew in aprylle,
þat fallyt on þe gras.

He cam also stylle
to his moderes bowr
as dew in aprille,
þat fallyt on þe flour.  

He cam also stylle
þer his moder lay
as dew in Aprille,
þat fallyt on þe spray.;  

Moder & mayden
was neuer non but che –
wel may swych a lady
Godes moder be.

***

I SING OF A MAIDEN

I sing of a maiden
That is matchless,
King of all Kings
For her son she chose

He came as still
where his mother was
As dew in April
That falls on the grass

He came as still
To his mother’s bower
As dew in April
That falls on the flower.

He came as still
Where his mother lay
As dew in April
That falls on the spray

Mother and maiden
There was never, ever one but she;
Well may such a lady
God’s mother be

***

Some nice Norfolk words!

bred and born  - instead of "born and bred"

Bishy-barney-bee  -  ladybird

Bor  - friend/boy...pronounced Buh!

Burr -  haze around the moon

charleypig/barneypig  - wood louse

Coshies/cushies   -  sweets

Cuckoo  -   cocoa

Dudder    -  shiver yet shiver for a splinter

Ding   -  sharp blow

Dickey   -  donkey

Dockey  -    a labourer’s dinner

Dodman/dundmun/doderman   -  snail

Duzzy  -  silly

Erriwiggle   -  earwig

fillum    -  film or movie

fumble-******   -  clumsy

gansey   -  jersey

Garp/gorp   -  gape

Co ter heck  - go to hell as in amazement

guzunder  - goes-under...another word for chamber-***

Hedge Betty   -  hedge sparrow

High learned  -  well-educated, clever

Hold yew hard ! -  Hang on there! or Wait a moment!

harnser  - heron or a goose for which the Latin name is Anser

hoddy-doddy (very small)

jiffle   -  fidget

kewter  -  money

King Harry   -  goldfinch

Lady’s smock   -  Canterbury bell

Mardle   -  gossip

mawkin   -  a scarecrow

Muckwash  -  sweat a lot

My heart alive! (expression of surprise or just "my heart"

occard   - awkward

"Oi hent nart gart none",  - "I haven't got any".

Pingle   -  play with your food

Pishamire  -  an ant

Pollywiggle   -  a tadpole

puckaterry   - stress/panic

Quackle  -   to strangle

Rafty   -  damp raw weather

Rimer  -  **** frost

Shiver   -  splinter

skerrick   -  a morsel of food

Smur   -  fine rain drizzle

snob   -  shoemaker

squit   -  nonsense

stannicle   -  tadpole

tempest   -  thunderstorm

"The Fenians are coming!"  - a  commotion nearby.

tittermatorter  -   see-saw

*****-totty   -  very small
Donall Dempsey Oct 2017
A SEAHORSE QUESTIONING

( for Onelia)

The cellist's hand
waits outside the music

pauses
beside his instrument

like an exotic fish

steadying itself
in the flow of the music

before dashing out
from behind a glowing coral

eagerly snapping up
the little notes that swim by.

At Nazzareno's head
his cello bobs

like a seahorse
questioning

all that is
happening

as he tries to enter
the same stream

(despite Heraclitus's advice)


~ ~ ~ t/w/i/c/e/.
Donall Dempsey Dec 2019
A SEAHORSE QUESTIONING

( for Onelia )

The cellist's hand
waits outside time

pauses
beside his instrument

like an exotic fish

steadying itself
in the flow of the music

before dashing out
from behind a glowing coral

eagerly snapping up
the little notes that swim by

at his head
his cello bobs

like a seahorse
questioning

all that is
happening

as he tries to enter
the same stream

(despite Heraclitus's advice)

.. twice.
*******

For 3 wonderful nights over Christmas in the Chiesa San Vidal in Venice we watched with delight the cello playing of Nazzareno Balduin of the Interpreti Veneziani. His body transformed itself into the music as he played with such gusto and grace. This poem was written in praise of him in the still moment before he entered a piece...his hand floating in the air...stroking the music and taming it. Even when not playing he was playing! And doing so...so beautifully! So...beautifully!
Donall Dempsey Dec 2015
A SEAHORSE QUESTIONING

( for Onelia )

The cellist's hand
waits outside time

pauses
beside his instrument

like an exotic fish

steadying itself
in the flow of the music

before dashing out
from behind a glowing coral

eagerly snapping up
the little notes that swim by

at his head
his cello bobs

like a seahorse
questioning

all that is
happening

as he tries to enter
the same stream

(despite Heraclitus's advice)  

.. twice.
*******

For 3 wonderful nights over Christmas in the Chiesa San Vidal in Venice we watched with delight the cello playing of Nazzareno Balduin of the Interpreti Veneziani. His body transformed itself into the music as he played with such gusto and grace.  This poem was written in praise of him in the still moment before he entered a piece...his hand floating in the air...stroking the music and taming it. Even when not playing he was playing! And doing so...so beautifully! So...beautifully!
Donall Dempsey Oct 2017
A SEAHORSE QUESTIONING

( for Onelia)

The cellist's hand
waits outside the music

pauses
beside his instrument

like an exotic fish

steadying itself
in the flow of the music

before dashing out
from behind a glowing coral

eagerly snapping up
the little notes that swim by.

At Nazzareno's head
his cello bobs

like a seahorse
questioning

all that is
happening

as he tries to enter
the same stream

(despite Heraclitus's advice)

~ ~ ~ t/w/i/c/e/.
Donall Dempsey Oct 2015
AS GAEILGE
( In Irish )

Dún do shúile
(Close your eyes)                

Codail go lá...mo ghrá séimh.
(Sleep until day...my gentle love) .

Codail go sámh go sámh.
(Sleep peacefully...peacefully) .

Éirdeoidh an ghealach seo...
...is rachaidh an ghrian seo faoi

(This moon will rise...
...this sun will set)                

aire 'gus grá
i gconaí
(care and love always)                

gach oíche 's gach lá
gach lá 's gach oíche.
(every night every day
every day ever night) .

Mo phlúirín!
Mo stóirín!
Mo mhuirnín!
(My little flower!
My little treasure!
My little darling!)                

Ach anois...
(But now...)                

codail go sámh go séimh
(sleep peacefully...gently)                

go fáinne an lae
(until the break of day)                

le mise
ar do taobh.
(with me
by your side) .

Losing our baby
late into the night

holding this    little thing
that only attempted to be human

unable to let go

I clasped the foetus
tightly in my hand

& buried it in the dawn
of our local park

under a recently planted
red rose bush.

In my grief
flower & baby
became one

and night after night I climbed
over high railings & even higher stars

to talk to her in the dark      in Irish.

Or sing: My Love is like a Red Red Rose.

Or cry...or...cry.

Almost got arrested one night
by an Irish cop
drawn to the sound
of Irish emerging from darkness.

Guess he let me go because -  it wouldn’t look good
on a charge sheet:

“The defendant was talking
& crying to...a flower.”

- in Irish.

Eist...eist
(listen...listen)      

duinne eagin ag caoineadh
(someone is crying)      

in a dorchasan
(in his darkness) .

Fill...fill...a run o!

Fill a run o is  na imigh uaim.

Fill orm a chuisle a stor

agus chifeadh tu an gloire... ma fhillean tu!
This is a very important poem for me and not just any poem
due to the nature of what it deals it. It took me 10 years to get around to writing it and this is about the 4th version that struggles to be even able to grasp it. It is not the easiest of poems to recite but then...

I enclose the poem itself and the bit in the Times article that deals with me.

Most times people don't know what to do with it and are generally embarrassed by what it talks about or how I faced up to it.

For me it is like gathering my baby back from the dark and making her real again and giving her a place in this world.

It is a lament and lullaby at the one and the same time and also of course a statement of love.

People who have lost babies come up to me and it is a relief for them to be able to talk about children who have vanished from this world but not from their world.

THE TIMES - LONDON: SAT 31.04.07
Article on Performance orientated poetry:

'Donall is 51, with wild hair and an infectious laugh, working as a special needs teacher in Tottenham. He started performing to recover from severe paralysis that made talking painful and difficult.

He reads a poem that recalls the death of his unborn child.
'Early in my wife's pregnancy, in the middle of the night, we lost the baby, it happened at home and there was blood everywhere. My wife said: 'Don't flush my baby away! ” I didn't know what to do so I buried the foetus beneath a rose bush in our local park.
You just can't be prepared for something like that, holding something in your hand that you never thought you'd be holding. The poem was my solution to the impossible situation I was in.
There had to be somewhere where I could lay down the pain.
There are people out there grateful to have this grief articulated for them, for helping them to understand, or just be aware. It is healing for them and for me.'

The poem is beautifully lyrical, written in a blend of Irish and English.
Donall Dempsey Sep 2020
AS GAEILGE
(In Irish)

Dún do súile
(Close your eyes)

Codail go lá...mo ghrá séimh.
(Sleep until day...my gentle love) .

Codail go sámh go sámh.
(Sleep peacefully...peacefully) .

Éirdeoidh an ghealach seo...
...is rachaidh an ghrian seo faoi

(This moon will rise...
...this sun will set)

aire 'gus grá
i gconaí
(care and love always)

gach oíche 's gach lá
gach lá 's gach oíche.
(every night every day
every day ever night) .

Mo phlúirín!
Mo stóirín!
Mo mhuirnín!
(My little flower!
My little treasure!
My little darling!)

Ach anois...
(But now...)

codail go sámh go séimh
(sleep peacefully...gently)

go fáinne an lae
(until the break of day)

le mise
ar do taobh.
(with me
by your side) .

Losing our baby
late into the night

holding this little thing
that only attempted to be human

unable to let go

I clasped the foetus
tightly in my hand

& buried it in the dawn
of our local park

under a recently planted
red rose bush.

In my grief
flower & baby
became one

and night after night I climbed
over high railings & even higher stars

to talk to her in the dark in Irish.

Or sing: My Love is like a Red Red Rose.

Or cry...or...cry.

Almost got arrested one night
by an Irish cop
drawn to the sound
of Irish emerging from darkness.

Guess he let me go because - it wouldn’t look good
on a charge sheet:

“The defendant was talking
& crying to...a flower.”

- in Irish.

Eist...eist
(listen...listen)

duinne eagin ag caoineadh
(someone is crying)

in a dorchasan
(in his darkness) .

Fill...fill...a run o!

Fill a run o is na imigh uaim.

Fill orm a chuisle a stor

agus chifeadh tu an gloire... ma fhillean tu!
Donall Dempsey Sep 2019
AS GAEILGE
(In Irish)

Dún do súile
(Close your eyes)

Codail go lá...mo ghrá séimh.
(Sleep until day...my gentle love) .

Codail go sámh go sámh.
(Sleep peacefully...peacefully) .

Éirdeoidh an ghealach seo...
...is rachaidh an ghrian seo faoi

(This moon will rise...
...this sun will set)

aire 'gus grá
i gconaí
(care and love always)

gach oíche 's gach lá
gach lá 's gach oíche.
(every night every day
every day ever night) .

Mo phlúirín!
Mo stóirín!
Mo mhuirnín!
(My little flower!
My little treasure!
My little darling!)

Ach anois...
(But now...)

codail go sámh go séimh
(sleep peacefully...gently)

go fáinne an lae
(until the break of day)

le mise
ar do taobh.
(with me
by your side) .

Losing our baby
late into the night

holding this little thing
that only attempted to be human

unable to let go

I clasped the foetus
tightly in my hand

& buried it in the dawn
of our local park

under a recently planted
red rose bush.

In my grief
flower & baby
became one

and night after night I climbed
over high railings & even higher stars

to talk to her in the dark in Irish.

Or sing: My Love is like a Red Red Rose.

Or cry...or...cry.

Almost got arrested one night
by an Irish cop
drawn to the sound
of Irish emerging from darkness.

Guess he let me go because - it wouldn’t look good
on a charge sheet:

“The defendant was talking
& crying to...a flower.”

- in Irish.

Eist...eist
(listen...listen)

duinne eagin ag caoineadh
(someone is crying)

in a dorchasan
(in his darkness) .

Fill...fill...a run o!

Fill a run o is na imigh uaim.

Fill orm a chuisle a stor

agus chifeadh tu an gloire... ma fhillean tu!
Donall Dempsey Oct 2018
AS GAELIGE( IN IRISH )

Dún do súile
(Close your eyes)

Codail go lá...mo ghrá séimh.
(Sleep until day...my gentle love) .

Codail go sámh go sámh.
(Sleep peacefully...peacefully) .

Éirdeoidh an ghealach seo...
...is rachaidh an ghrian seo faoi

(This moon will rise...
...this sun will set)

aire 'gus grá
i gconaí
(care and love always)

gach oíche 's gach lá
gach lá 's gach oíche.
(every night every day
every day ever night) .

Mo phlúirín!
Mo stóirín!
Mo mhuirnín!
(My little flower!
My little treasure!
My little darling!)

Ach anois...
(But now...)

codail go sámh go séimh
(sleep peacefully...gently)

go fáinne an lae
(until the break of day)

le mise
ar do taobh.
(with me
by your side) .

Losing our baby
late into the night

holding this little thing
that only attempted to be human

unable to let go

I clasped the foetus
tightly in my hand

& buried it in the dawn
of our local park

under a recently planted
red rose bush.

In my grief
flower & baby
became one

and night after night I climbed
over high railings & even higher stars

to talk to her in the dark in Irish.

Or sing: My Love is like a Red Red Rose.

Or cry...or...cry.

Almost got arrested one night
by an Irish cop

drawn to the sound
of Irish emerging from darkness.

Guess he let me go because - it wouldn’t look good
on a charge sheet:

“The defendant was talking
& crying to...a flower.”

- in Irish.

Eist...eist
(listen...listen)

duinne eagin ag caoineadh
(someone is crying)

in a dorchasan
(in his darkness) .

Fill...fill...a run o!

Fill a run o is na imigh uaim.

Fill orm a chuisle a stor

agus chifeadh tu an gloire... ma fhillean tu!

Part of this was quoted in THE TIMES-LONDON: SAT 31.04.07 with the tiniest bit of an interview.
Donall Dempsey Oct 2017
AS GAELIGE( IN IRISH )

Dún do súile
(Close your eyes)

Codail go lá...mo ghrá séimh.
(Sleep until day...my gentle love) .

Codail go sámh go sámh.
(Sleep peacefully...peacefully) .

Éirdeoidh an ghealach seo...
...is rachaidh an ghrian seo faoi

(This moon will rise...
...this sun will set)

aire 'gus grá
i gconaí
(care and love always)

gach oíche 's gach lá
gach lá 's gach oíche.
(every night every day
every day ever night) .

Mo phlúirín!
Mo stóirín!
Mo mhuirnín!
(My little flower!
My little treasure!
My little darling!)

Ach anois...
(But now...)

codail go sámh go séimh
(sleep peacefully...gently)

go fáinne an lae
(until the break of day)

le mise
ar do taobh.
(with me
by your side) .

Losing our baby
late into the night

holding this little thing
that only attempted to be human

unable to let go

I clasped the foetus
tightly in my hand

& buried it in the dawn
of our local park

under a recently planted
red rose bush.

In my grief
flower & baby
became one

and night after night I climbed
over high railings & even higher stars

to talk to her in the dark in Irish.

Or sing: My Love is like a Red Red Rose.

Or cry...or...cry.

Almost got arrested one night
by an Irish cop

drawn to the sound
of Irish emerging from darkness.

Guess he let me go because - it wouldn’t look good
on a charge sheet:

“The defendant was talking
& crying to...a flower.”

- in Irish.

Eist...eist
(listen...listen)

duinne eagin ag caoineadh
(someone is crying)

in a dorchasan
(in his darkness) .

Fill...fill...a run o!

Fill a run o is na imigh uaim.

Fill orm a chuisle a stor

agus chifeadh tu an gloire... ma fhillean tu!

(THE TIMES-LONDON: SAT 31.04.07)
Donall Dempsey Oct 2017
AS IF NOTHING HAD HAPPENED

We lose our baby.
A world ceases to exist
...summer still persists.
Donall Dempsey Apr 2024
A SILENCE TOO LOUD

the wheeze
of the sea
breathing in and out

a wall
crumbling back
to its beginning

as the wisteria
with all its gentle strength
has crushed it to the ground

a town
bleached
by the sun

as if it were a faded
photograph of
its long ago self

a silence
too loud
for the human ear to hear
Donall Dempsey Apr 2020
A SILENCE TOO LOUD

the wheeze of the sea
breathing in and out

a wall crumbling back
to its beginning

as the wisteria
with all its gentle strength

has crushed it
to the ground

a town bleached
by the sun

as if it were a faded
photograph of its long ago self

a silence too loud
for the human ear to hear
Donall Dempsey Apr 2017
A SILKEN CHAIN

The wolf
they call Death

has taken you
to its lair

in the far far away
of long long ago.

Like those Norse craftsmen
from the Nowhere of Time

I am called upon
to fashion

a silken chain
to bind you...to me.

I unwilling
to let you go.

I search for the firstly
secondly and thirdly.

The fourthly and fifthly
and the sixthly and lastly.

Not knowing the what
and wherefore of it all.

I find the footsteps
of a cat.

The breath
of a chicken.

The spittle
of a bird.

The roots of a mountain.

Unable now to think
of the last two.

So, Death holds you
but - so do I.

You are tied
to us both.

The silken chain of
love and memory.


Loki setting off to the Land of the Frost Giants to have it off with the giantess Angroboda  with whom he begats three children. His wife Sigyn knows nothing of all this but Odin sees it all with his one eye. There is a girl called Hel who is fair of face on one side and the face of a rotting corpse on the other side. There is a serpent child Jormungundr and a wolf child Fenrir.
Ye Gods but the Gods fear Fenrir who grows more and more bigger...more and more stronger every day. They fool him into being chained but he breaks all bonds. So it is up to those talented dwarves up North to gather ingredients to fashion a chain that cannot be broken. This is the silken chain called Gleipnir. I very much liked the ingredients (the two I couldn't remember were the beard of a woman and the sinews of a bear ) and my Da asked me what I was laughing at so I read them out to him. So he laughed too.

So this is Fenrir's story crossed with my Da's story.

As he lay dying I tired to remember the magic ingredients but failed. I wanted a chain made of words and love that could not be broken.
Donall Dempsey Aug 2022
A SINGLE GREEN LIGHT

Time slows down
so that your funeral

and the funeral of your character
become as one.

The same unremitting rain
...hardly anyone came.

Dorothy Parker echoes
the end of your book

"The poor *******!"
This The Great Fitzgerald.

The Episcopalian rector declaims
that the only reason he gave the service

"..was to get the body
in the ground."

He speaks of you as
"a no-good, drunken ***

the world was well rid
of him."

As if the faded eyes
of Doctor T. J. Eckleburg

gazed down mercilessly
upon your soul

What was it Scott
the Good Book said?

Corinthians something something
or other:

"So we fix our eyes not on what is seen,
but on what is unseen...

since what is seen is temporary,
but what is unseen is eternal."

You the great writer of
the eternal unseen.

Now you walk about
in the wonder of all your words.


*

The burial of F. Scott Fitzgerald crossed with the burial of Gatsby...fiction and reality mingling....Jay Gatsby and F. Scott Fitzgerald now merged into one,
Donall Dempsey Aug 2018
A SINGLE GREEN LIGHT

Time slows down
so that your funeral

and the funeral of your character
become as one.

The same unremitting rain
...hardly anyone came.

Dorothy Parker echoes
the end of your book

"The poor *******!"
This The Great Fitzgearld.

The Episcopalian rector declaims
that the only reason he gave the service

"..was to get the body
in the ground."

He speaks of you as
"a no-good, drunken ***

the world was well rid
of him."

As if the faded eyes
of Doctor T. J. Eckleburg

gazed down mercilessly
upon your soul

What was it Scott
the Good Book said?

Corinthians something something
or other:

"So we fix our eyes not on what is seen,
but on what is unseen...

since what is seen is temporary,
but what is unseen is eternal."

You the great writer of
the eternal unseen.

Now you walk about
in the wonder of all your words.
Donall Dempsey May 2023
AS IS

mountain tired
of its human name
throws off the words

like so much
tattered clothes
walks naked

into a sunset
becoming its own
"I am"

rain too
pays no attention to
the human sounds

reinvents  itself
every time it falls
"I the ever becoming!"

the sky laughs
as words stuck upon it
fall off

"I the great un-nameable!"
pinned down
by a puny words

the moon disdains
all attempts to trap
her in human language

she
"the great she
who is"

who do these
humans
think they are

humans gasp
as the map
unfolds

the mountain has left
of its own accord
the rain falls no more

and the sky
doesn't even
want to know

the map now
a blank
piece pf paper
AS IS

mountain tired
of its human name
throws off the words

like so much
tattered clothes
walks naked

into a sunset
becoming its own
"I am"

rain too
pays no attention to
the human sounds

reinvents  itself
every time it falls
"I the ever becoming!"

the sky laughs
as words stuck upon it
fall off

"I the great un-nameable!"
pinned down
by a puny words

the moon disdains
all attempts to trap
her in human language

she
"the great she
who is"

who do these
humans
think they are

humans gasp
as the map
unfolds

the mountain has left
of its own accord
the rain falls no more

and the sky
doesn't even
want to know

the map now
a blank
piece of paper
Donall Dempsey May 2020
AS IS

mountain tired
of its human name
throws off the words

like so much
tattered clothes
walks naked

into a sunset
becoming its own
"I am"

rain too
pays no attention to
the human sounds

reinvents  itself
every time it falls
"I the ever becoming!"

the sky laughs
as words stuck upon it
fall off

"I the great un-nameable!"
pinned down
by a puny words

the moon disdains
all attempts to trap
her in human language

she
"the great she
who is"

who do these
humans
think they are

humans gasp
as the map
unfolds

the mountain has left
of its own accord
the rain falls no more

and the sky
doesn't even
want to know

the map now
a blank
piece pf paper
Donall Dempsey Jul 2016
ASK THE WIND...ASK EVERYTHING THAT FLEES

I drink about you
all night long

pouring my self yet
another think

until I am
empty as a bottle

smashed
upon the floor.

Seems someone
doesn't love someone

any more. . .
The title comes from Mr. Charles' GET DRUNK!

Always be drunk.
That's it!
The great imperative!
In order not to feel
Time's horrid fardel
bruise your shoulders,
grinding you into the earth,
Get drunk and stay that way.
On what?
On wine, poetry, virtue, whatever.
But get drunk.
And if you sometimes happen to wake up
on the porches of a palace,
in the green grass of a ditch,
in the dismal loneliness of your own room,
your drunkenness gone or disappearing,
ask the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock,
ask everything that flees,
everything that groans
or rolls
or sings,
everything that speaks,
ask what time it is;
and the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock
will answer you:
"Time to get drunk!
Don't be martyred slaves of Time,
Get drunk!
Stay drunk!
On wine, virtue, poetry, whatever!"


Charles Baudelaire

Enivrez-Vous
Il faut être toujours ivre.
Tout est là:
c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
l'horrible fardeau du Temps
qui brise vos épaules
et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi?
De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront:
"Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
enivrez-vous;
enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."
Donall Dempsey Jul 2020
ASK THE WIND...ASK EVERYTHING THAT FLEES

I drink about you
all night long

pouring my self yet
another think

until I am
empty as a bottle

smashed
upon the floor.

Seems someone
doesn't love someone

any more. . .
The title comes from Mr. Charles' GET DRUNK!
Always be drunk.
That's it!
The great imperative!
In order not to feel
Time's horrid fardel
bruise your shoulders,
grinding you into the earth,
Get drunk and stay that way.
On what?
On wine, poetry, virtue, whatever.
But get drunk.
And if you sometimes happen to wake up
on the porches of a palace,
in the green grass of a ditch,
in the dismal loneliness of your own room,
your drunkenness gone or disappearing,
ask the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock,
ask everything that flees,
everything that groans
or rolls
or sings,
everything that speaks,
ask what time it is;
and the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock
will answer you:
"Time to get drunk!
Don't be martyred slaves of Time,
Get drunk!
Stay drunk!
On wine, virtue, poetry, whatever!"
Charles Baudelaire
Enivrez-Vous
Il faut être toujours ivre.
Tout est là:
c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
l'horrible fardeau du Temps
qui brise vos épaules
et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi?
De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront:
"Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
enivrez-vous;
enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."


Ahhh the lady in the poem would not listen to reason and when in her cups would plaintively croon as if comforting herself with her own sadness. . .
O love is teasing and love is pleasing
And love's a pleasure when first it is new
But as love grows older it still grows colder
And fades away like the morning dew
Come all you fair maids, now take a warning
Don't ever heed what a young man say
He's like a star on some foggy morning
You think he's near he's far away
I left my father, I left my mother
I left my brothers and sisters too.
I left my home and my fond relations,
Oh my young man, for the sake of you
O love is pleasing and love is teasing
And love's a pleasure when first it is new
But as love grows older, it soon grows colder
And fades away like the morning dew
Donall Dempsey Jul 2017
ASK THE WIND...ASK EVERYTHING THAT FLEES




I drink about you

all night long




pouring my self yet

another think




until I am

empty as a bottle




smashed

upon the floor.




Seems someone

doesn't love someone




any more. . .
The title comes from Mr. Charles' GET DRUNK!




Always be drunk.

That's it!

The great imperative!

In order not to feel

Time's horrid fardel

bruise your shoulders,

grinding you into the earth,

Get drunk and stay that way.

On what?

On wine, poetry, virtue, whatever.

But get drunk.

And if you sometimes happen to wake up

on the porches of a palace,

in the green grass of a ditch,

in the dismal loneliness of your own room,

your drunkenness gone or disappearing,

ask the wind,

the wave,

the star,

the bird,

the clock,

ask everything that flees,

everything that groans

or rolls

or sings,

everything that speaks,

ask what time it is;

and the wind,

the wave,

the star,

the bird,

the clock

will answer you:

"Time to get drunk!

Don't be martyred slaves of Time,

Get drunk!

Stay drunk!

On wine, virtue, poetry, whatever!"




Charles Baudelaire




Enivrez-Vous

Il faut être toujours ivre.

Tout est là:

c'est l'unique question.

Pour ne pas sentir

l'horrible fardeau du Temps

qui brise vos épaules

et vous penche vers la terre,

il faut vous enivrer sans trêve.

Mais de quoi?

De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.

Mais enivrez-vous.

Et si quelquefois,

sur les marches d'un palais,

sur l'herbe verte d'un fossé,

dans la solitude morne de votre chambre,

vous vous réveillez,

l'ivresse déjà diminuée ou disparue,

demandez au vent,

à la vague,

à l'étoile,

à l'oiseau,

à l'horloge,

à tout ce qui fuit,

à tout ce qui gémit,

à tout ce qui roule,

à tout ce qui chante,

à tout ce qui parle,

demandez quelle heure il est;

et le vent,

la vague,

l'étoile,

l'oiseau,

l'horloge,

vous répondront:

"Il est l'heure de s'enivrer!

Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,

enivrez-vous;

enivrez-vous sans cesse!

De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."
Donall Dempsey Jul 2018
ASK THE WIND...ASK EVERYTHING THAT FLEES

I drink about you
all night long

pouring my self yet
another think

until I am
empty as a bottle

smashed
upon the floor.

Seems someone
doesn't love someone

any more. . .
Enivrez-vous, Charles Baudelaire

Poem appeared in Le Spleen de Paris or Petits poèmes en prose (published posthumously, 1869). Translated (liberally!) by Jon Andrews.

Enivrez-vous.
Charles Baudelaire (1821-1867).

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question.

Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.

Mais de quoi? De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous.

Et si quelquefois, sur les marches d’un palais, sur l’herbe verte d’un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l’ivresse déjà diminuée ou disparue,

demandez au vent, à la vague, à l’étoile, à l’oiseau, à l’horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est;

et le vent, la vague, l’étoile, l’oiseau, l’horloge, vous répondront: “Il est l’heure de s’enivrer!

Pour n’être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.

* * * * *

Drink.
Always be drunk. Therein lies everything: it’s all that matters.
So as not to feel the dread burden of Time breaking your shoulders and crushing you to the earth, never stop drinking.
But what? Whether wine, poetry or virtue, the choice is yours. Whatever: get drunk.
And if sometimes, on the palace steps, in the gutter’s green grass, or in the maudlin solitude of your room, you wake up, and the drunken haze has dwindled or gone,
then ask the wind, the wave, the star, the bird, the clock; ask everything that flees, everything that groans, everything that moves, everything that sings, everything that speaks: ask them what time it is;
and the wind, the wave, the star, the bird, and the clock will all reply:
“It is the drinking hour”.
To escape the fate of those tormented slaves of Time, get drunk.
Drink deep, never ceasing.
Whether wine, poetry, or virtue, the choice is yours.
Donall Dempsey Sep 2023
A SMALL YARD IN THE CENTRE OF IRELAND
( For Jeremy Loynes )

every morning
the small yard
stole some sunlight

just enough
to cover itself
in gold

before the shadows
stole it
back again

it was only
a small yard
in the centre of Ireland

hosting a coal bunker
a mangle
and an outside loo

the visiting cat
and the small child
knew exactly when

to dash out
and soak up
the precious glow

the yard gloried
in the gift
of such sunlight

and the child
who grew and grew
to become the man

who never told anyone
of the stolen
sunshine

until the words
gave the secret away
whispered it to the page

*

The small yard used to belong to the house that was called No. 31 O'Higgins Road in the county of Kildare. It no longer exists and has vanished into the air losing all the time it was. This was the small universe of both child and cat so much beloved by both of them. Only I can travel back there...find my way there...following the trail of memory and be there whenever my mind needs a place to hide as the man becomes the child he was once upon a long long time ago.
Donall Dempsey Sep 2024
A SMALL YARD IN THE CENTRE OF IRELAND
( For Jeremy Loynes )

every morning
the small yard
stole some sunlight

just enough
to cover itself
in gold

before the shadows
stole it
back again

it was only
a small yard
in the centre of Ireland

hosting a coal bunker
a mangle
and an outside loo

the visiting cat
and the small child
knew exactly when

to dash out
and soak up
the precious glow

the yard gloried
in the gift
of such sunlight

and the child
who grew and grew
to become the man

who never told anyone
of the stolen
sunshine

until the words
gave the secret away
whispered it to the page

*

The small yard used to belong to the house that was called No. 31 O'Higgins Road in the county of Kildare. It no longer exists and has vanished into the air losing all the time it was. This was the small universe of both child and cat so much beloved by both of them. Only I can travel back there...find my way there...following the trail of memory and be there whenever my mind needs a place to hide as the man becomes the child he was once upon a long long time ago.
Donall Dempsey May 2020
AS ME


I leapt from my fever
climbing upward

into time
rung by rung

blinded by
the light of ages

falling back
into my reality.

Death chuckling.
"So, my little escapee

I hope that
thought you a lesson!"

I decided to carry on
with my life

and my role
as me.
Donall Dempsey Feb 2024
AS MONDAYS GO IT WAS THE BEST OF MONDAYS

it was
a state of the art
day

perfect
in every
way

as if God
had created it
then thought about it

and made it
even better
this time round

the light
pristine
immaculate

like God
sent a postcard
saying wish you were here

and I
delighted
to be
Next page