●●●
मिरे पह़लू में रह कर भी
कभी मेरा नही होता।

वो हर पल साथ हो कर भी
वफा़ कब कर सका मुझसे।।
◆◆◆

हयात-ए-ज़िन्दगी है दिल
धड़कता है जो सीने में।

फ़लसफा-ए-वफ़ादारी का
शिक़वा क्या करें इससे।।
●●●

©deovrat 03-06-2018

●●●
कुछ़ बात़ें..
यादें बनती है...
यादों से किस़्से बनते हैं।

मुझसे..
तू है...
तुझ से..
मै हूँ ...

बाक़ी..
तो सब....बस...
बेमतल़ब की बातें हैं।।
●●●
©deovrat 29-06-2018

●●●
do you remember
our first meeting
we both were
anonymous
neither me
nor you
were famous

we haven't seen
to each other even
not having any  point
common to discuss
seems it was
just a coincidence

we meet as we might
be having some relationship
since  inception of universe
you might be a little bit
uncomfortable
restless reluctant
and quit nervous

however
I was confident
that's why on the outset
in front of you
I confess
or otherwise
something else

It was
almost
certain that
nature itself
having preplanned
our first meeting for us

I never been in position
to reveal the truth now or then
although I only know one thing
that without  having you in my life
I could never been experience
true love, joy and success
●●●
©deovrat "अयन"  12.07.2021

writing poem is some thing
i am trying as my heart opening
so much joy..so much pain
writing a poem
is it worth or in vain?

even i am trying to write
but all that feel like a bite
thoughts arises out of view
on the paper like a dew

little satisfaction
also some affection
my thoughts makes me write
makes me flying like a kite


                                                      *de­ovrat - 11.11.2014  (c)

...

यूँ तो मेरे ज़ज्बात की,

परवाज़ बड़ी उँची है!

~~~

फिर क्यूँ अभी तलक ना,

खुद को ही पा सका !!

~~~

उसकी तलाश में,  

ज़माने गुज़र गये !

~~~

उसका पता ठिकाना,

ना कोई बता सका !!

...

(c) deovrat - 28.03.2018

•••
Moon is on the sky and we are on earth.
Moon is alone there and we are on earth.

Sparkling rivers plays pranks.
Raining heavily with lightning strikes.
My eyelids become moist whenever I remember you.
The loneliness of the evening is upon us
The atrocities are being committed.

Moon is on the sky and we are on earth.
Moon is alone there and we are on earth.

So many beads per rosary, moon stars moonlight.
Bumblebees are butterflies and green plants flowers buds.
When will we hear the chirping of birds along with the beautiful poem.

Moon is on the sky and we are on earth.
Moon is alone there and we are on earth.
•••
©deovrat 'Ayan' 09.10.2023

...
ना तो वो ही हम से वाकिफ़,
ना तो हम ही जानते हैं !
मंज़िल की बात क्या हो,
राहें भी तो ज़ुदा   हैं !!
~~~
यहाँ दिल-से-दिल का मिलना,
इक इत्तेफ़ाक समझो !
ख़यालों में भी मुसलसल,
सदियों के फ़ासले हैं !!
~~~
यहाँ दोस्तों से  मिलना,
एक हसीन हादसा है !
यहाँ फूलों की है ख़ुशबू,
हर ओर वलवले हैं !!
~~~
ना तलब पसंदगी की,
ना ही कुरबतों की चाहत !
दो लफ्ज़-ए- आफ़रीनी,
बातों के सिलसिलें हैं !!
~~~
(c) deovrat - 04.04.2018

●●●
shining moon of
full moon night
as-always milky
kool and bright
starring its face
in the ocean mirror
stunned surprised
crying with the fear

beautiful ocean
reflecting slack
moon's face was
sensing black
black shadows
of the time agone
instances  either forgotten
or seemly unknown

everyone's confession
may be sometimes hidden
certainly everyones past
always haunting alight
may be forgotten for sometimes
but all of a sudden it cite

at the same time
it is eternally certain
surely sun will rise again
it is going to happen soon
then sunshine will vanish
black shadow of moon
●●●
© deovrat "अयन" 08.05.2021

●●●
अंदाज़-ए-इश्क
सबका है ज़ुदा ज़ुदा
यह जान लो।
गुफ़्तगू नज़रों से
या कि आश़नाई दिल से हो।।

पेंच नज़रों के चलें
या तो फ़कत
दिल से दिल की बात हो।
लाज़िम ये है मगर
कि तिस्नग़ी हर दिल में हो।।
●●●
©deovrat 04.09.2018
तिस्नग़ी=desire, thirst
आश़नाई=affair, love

~~~
दर्द-ए-जिगर..
मेरा,   कुछ...
कम तो...
हुआ होता....
~~~
तेरे अफ़सानों..
में भी गर मेरा...
कुछ ज़िक्र....
हुआ होता.....
~~~
© deovrat-30. 03. 2018

•••
I write
to express
express
to confess
confess my feelings
and unspoken coalesce

I write
to overcome
Intermittent convalesce
which sometimes arises
due to emotional
sufferings & distress

I write
not to please or to impress
but for one who do not laugh
on my mistakes
and often understand
my write with acquiesce
•••
©deovrat 27.06.2020

it is alike high tides
in the ocean
caravan of emotion
like whirling rotation
no one listen
to self conversation

all at once
tears rushing
out reconditeness
with stale conviction
complete silence
in the ambiance

heart encompass
in perpetual fragrance
of someone
who left behind
grief pain
lasting remembrance
**
@deovarat 28.02.2019

●●●
लोग शैदाई-ओ-बिस्मिल को सज़ा देते हैं।
इश्क के सिलसिले बस यूँ ही रवां रहते हैं।।

मुश्कअफ्शां थे वो गुलशन जो यूँ पामाल हुए।
कर्ब-ओ-दर्दे जिग़र कब इस तराह कम होते हैं।।

मुसलसल बहता ही रहता है ये दरिया-ए-इश्क़।
श़म्मे रोशन पे       खुद परवाने  फ़ना होते हैं।।

नज़र-अंदाज हम कर देते है उनको लाज़िम।
जो बेख़याली में भी नज़रों को फेर लेते हैं।।

इबादते-ए-इश्क कहो या कि आबशार-ए-जुनूं।
प्यार और इश़्क के मुख़तलिफ़ उसूल होते हैं।।

सलावतें मिलती है माहताब की शुआओं से।
अख़्तर-ए-इश़्क पे फरिस्ते भी रश्क़ करते है।।
●●●
©deovrat 09.09.2018

मुश्कअफ्शां=spreading fragrance
शैदाई=lover
कर्ब=agonies
आबशार=cascade series of small fall
सलावतें=blessings
अख़्तर=fortune

...
यादों का सिलसिला है,
या कारवाँ गमों का !

वो याद बहुत आये,
फुरकत में उदासी में !!
       ~~~

सब रस्मे मुहब्बत  क्‍या,
इस तरहा निभाते है !

हम कब से लुटा बैठे,
सब कुछ तेरी राहों में !!
         ~~~
(c) deovrat-05.04.2018

...
इतने करीब आ के..
सदा दे गया कोई।
बीमार-ए-दिल को..
आ के दावा दे गया कोई।।

लफ़्ज़ों में एक सुकून था..
ओ बातों में सादगी।
नज़रों के बीच हो गयी..
सदियों की बात भी।।

दिल का सुकून-ओ-चैन..
मेरा ले गया कोई।
इतने करीब आ के..
सदा दे गया कोई।।

बीमार-ए-दिल को..
आ के दावा दे गया कोई।

-------

*deovrat - 25. 02. 2018 (c)

●●●
मुसलसल
ख़्वाहिश-ओ-उम्मीदों
पे बसर करता हूँ।
मगर ये ना समझना
कि ख़ुदी पे मरता हूँ।।

मुसाफ़िर हूँ
मंजिल मिल के रहेगी,
है ये यकीं मुझको।
इसी जज्बात से मैं
आगाज़-ए-सफर करता हूँ।।
●●●
©deovrat 02.09.2018

●●●
ज़िस्म की..
आग़ भडक़ती है...
वो बुझ़ भी जाती है।

इश़्क की लौ..
द़िलों में जलती है...
सदा-सदा के लिये।।
◆◆◆

हद़ें तलाश..
ना कर, उसकी...
हयात-ए-फ़ानी में।

अज़ल हैं..
रूह के रिश्ते हैं...
दो ज़हाँ के लिये।।
●●●
©deovrat 28-06-2018