Do you pity or envy a world
That has cut off its calluses
Do you love or fear a world
So gentle against the wind
That a ***** would bleed
That a pinch would twinge

I pity and fear it,

Thus:

Here I am, hiding
In a boat of poetry
In the strait of obscurity
Between two oceans of fear

Between
The old world of joyous suffering
And
The new world of unbearable peace

Trying to marry the water of lively green
And the deadly blue

As I tie the old waves to the new
I set aflight an echo through the wind-
In the shape of a dove, a clarion call:

"Don't renounce your past
But accept it with pride,
Lest you be judged for what you have done,
And never
What you could, would, and will do!"

God creates
The colors are beautiful
I lost the hands of God
Wearing my long blue skirt
My feelings become intense
I'm a young girl
with a round face
My eyes narrow at the corners when they smile
Smiles brought about by a girl and a boy
Passing through all his smiles
Having a smell of my childhood dresses
Similar to all paintings in my drawing book
of that river
Sharp mountain
and ugly crows
''I love you, God of jasmine flower''
No one knows the death of flowers
Just telling that flowers are beautiful forever
and time is the murderer
Wanting my mother's arms
Her ******* are beautiful
I smiled, knowing a pleasure
that will not be in my ****** relationship
The sky smells of death
Last night I dreamed that a flower was dead
I saw death  
Go out of my window
with white curtains
We are playing
Making songs and dancing
Humans didn't accept the dreams
''I love you so much, God of jasmine flower''
Big
Round
and beautiful
Innocent and depressed
His eyes, are
His hands will be for whom?!
Both his eyes flew
One day, all the birds in the sky will grow up
and will have no hands anymore
Your hands have two jasmine flowers
and I will taste them till the end of my life
His eyes are beautiful
I will see the sunset in whose eyes?!
Sewing all the floral white dresses of women, tender
Devoting my eyes to my mother
Giving my heart to my sister
''How much I love your eyes''
Eglantine flower has the most beautiful smiles
The sun is young for me
The God of jasmine flower is happy
A light has remained in my heart
with his leaving
I repeated it, endlessly
and keeping his soul in my heart
Now, he is a happy butterfly
has grown up
Fluttering, slowly
Sitting on all the flowers
It is happy and free
Children and rainbows always follow the butterflies
The death of each flower is not beautiful
''The God of jasmine flower''
Oh, beautiful flower !
Still wearing your childhood golden earrings?!
Your playmates calling you
among scorching summer grass
Do you hear the innocence in children's smiles?!
The jasmine's hair is long and dark
Butterflies
dancing
and gone...

خداوند می آفریند
رنگ ها زیبایند
دست های خدا را گم کردم
دامن بلند آبی ام را پوشیده ام
عواطف من زیاد شده است
دختر جوانی هستم
با صورتی پهن
چشمانی که وقتی می خندد
گوشه هایش نازک می شوند
خنده هایی که یک دختر و پسر می سازند
از میان تمام خنده هایش می گذرم
بوی پیراهن کودکی هایم را می دهد
شکل تمام نقاشی های دفترم را دارد
با آن رود
کوهی تیز
و کلاغ های زشت
''دوستت دارم خدای گل یاسمن''
...کسی مرگ گل ها را نمی داند
فقط می گویند برای همیشه زیبایند
و زمان قاتل است
آغوش مادرم را می خواهم
سینه های او زیباست
می خندم
لذتی که در رابطه ی جنسی ام نخواهم برد
آسمان بوی مرگ می دهد
دیشب خواب دیدم که یک گل مرده
مرگ را دیدم
که از پنجره ی اتاقم
با پرده های سفید بیرون رفت
بازی می کنیم
آهنگ می نوازیم و می رقصیم
انسان ها رؤیاها را نپذیرفتند
''من خیلی تو را دوست دارم خدای گل یاسمن''
چشم های او
درشت
گرد
و زیباست
معصوم و افسرده است
دست های او مال چه کسی خواهند بود!؟
تمام چشم هایش پرواز کردند
روزی تمام پرنده های آسمان بزرگ خواهند شد
و دیگر دست نخواهند داشت
دست هایت دو گل یاس دارد
''خدای گل یاسمن''
و من تا آخرعمر آن ها را خواهم چشید
چشم های او زیباست
غروب را در چشمان چه کسی خواهم دید!؟
تمام لباس های سفید گل دار زنان را لطیف دوخته ام
چشم هایم را به مادرم هدیه کنید
قلبم را به خواهرم بدهید
''چه قدر چشم های تو را دوست دارم''
زیباترین خنده ها را گل نسترن دارد
آفتاب
برایم تازه است
خدای گل یاسمن شاد است
با رفتنش
نوری در قلبم ماند
که مدام تکرارش کردم
و روحش را در قلبم نگه داشته ام
او الآن پروانه ای شاد است
بزرگ شده
که آرام بال می زند
روی تمام گل ها می نشیند
آزاد و شاد است
بچه ها و رنگین کمان ها همیشه به دنبال پروانه ها می گردند
مرگ هر گل زیبا نیست
''خدای گل یاسمن''
! ای گل زیبا
گوشواره های طلایی کودکی هایت را هنوز داری!؟
همبازی هایت
از میان چمن های داغ تابستان
صدایت می زنند
معصومیت خنده های کودکانه را می شنوی!؟
موهای یاسمن بلند و سیاه است
پروانه ها
رقصیدند
و رفته اند