Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
Saudade Jul 2023
დილა გათენდა იასამნისფერ საბანში,
გაფუჭებული კედლები მყრალი წვიმის წვეთებით სველდება და შენი ოთახი ქოთს,
ქოთს ისე, როგორც შენი ცბიერი სული,
რომელსაც ვერ იმორჩილებ.
ძალას შენ ვერ პოულობ , იხრჩობი ნერვების ტალღებში ,
შველას ითხოვ ,
მაგრამ მარტო ხარ,
ეს შენი ცხოვრებაა!
შენ ამას ეგუები,
გაღმა გადიხარ ,
მშვიდობით!..
Saudade Jul 2023
I
Fatigue of idleness,
An avalanche of emotions,
Burning on hot summer days,
Regional train in the tunnel,
Cigarette and blue jeans,
Heavy bag on shoulders,
Happy children go to school,
Saudade and Saudade.

II
I miss almost everything
When everything was still wrong.
Saudade Jul 2023
უფსკრულის პირას
ვარდების სურნელი ჩანს,
ვდგავარ და ვტკბები.
მზე კი აცხუნებს ბალახს,
ჩემს წინ ხმებიან ნაზად.
Tanka / ტანკა
Saudade Jul 2023
შავი მარლბორო,
იწვის ატმის ხეები
დარაბებს მიღმა.
Haiku / ჰაიკუ
Saudade Jul 2023
სანამ შენ გძინავს,
შავ კალამს თხრის ნერვები,
მე კი შენ გელი.
Haiku / ჰაიკუ
Saudade Jun 2023
ხრუშოვკა იწვის ზამთარში წითლად,
სიტყვები გულზე ეწყობა
 ფიცრად,
უნდა გაექცე ხაფანგებს
 ფიცხლად,
კალმისტარს ღამეში შენ რჩები
ფიქრად.

იქნებ დღეს ფანჯარას ხეებმა უთხრან,
როგორ დაატყდა ქარების
 რისხვა,
სანთელი დაძრწის ვითარცა
 ვირთხა,
ფარდის ბოლოებს ცეცხლები გლიჯავს.

ნერვები მხოლოდ კედლებთან რითმავს,
ბებიას შვილი დაადებს
 ფინგალს,
ხაფანგებს მხოლოდ შენ რჩები, ფრთხილად,
ასე გვიყვება ფანჯრები
სიზმარს.
Saudade Apr 2023
I

შენი ხმით აივნის ვარდები უკრავს,
მოხუცი ძაღლი შავ ლეკვებს ჩაგრავს,
შენი სახება ჩემს მზერას იკრავს,
ფარდიდან ჩუმად იმედებს მიკლავს.
უღირსი კაცი მეგობარს ფატრავს,
მისი თვალები ჰორიზონტს ფარავს,
ფურცელზე მხოლოდ ნაოჭი ქარგავს,
ბებერი კაცი სიშიშვლეს მარხავს...
II

ისევ იწყებენ თევზები ფართხალს,
როცა ზვიგენი მათ შვილებს წამლავს,
ვეღარ ეწევი ცხოვრების თამაშს,
ამიტომ ბოლოს მოიჭერ "ქამარს".
Next page