Non ** capito
Se l'orologio è fermo

O se è il tempo


Che non ha fretta

Vedi?
Qua non c'è nessuno,
In questa lurida stazione
Solo un treno
Arrugginito
Che è in ritardo da due ore

Ma almeno ** un po' di tempo
E posso ragionare se
Sono io che prendo lui
Oppure è lui che prende me

Che poi dietro non **
Niente
Neanche i soldi per il biglietto
Neppure dignità
Per guadagnarmi il mio rispetto

Solo qualche sigaretta
Che ormai si è inumidita
Dalle lacrime che verso

Mentre fumo la mia vita

Am I?  
This emptiness  
that fills every boundary  
between myself  
and this earth,  
too distant from my edges.

Am I?  
A blind painter  
who paints his life  
with colors unknown to him.

I am.*  
The spit upon the mirror,  
wetting the words  
of the man who stares back,

screaming...

with his familiar voice.